Paroles et traduction en allemand Ieuan - MIRROR

MIRROR

Ieuan

Who is that I see?
Caught up on a cigarette, funny
Oh, what a hopeless night
I dream of serenity
Who is that? Not me
I think I forgot my name, I'm sorry
Oh, what a pretty nightmare
The death of identity, mhm

I-I-I-I'm so depressing when I crave attention
I'm holding my breath in a hellish dimension
Why am I bleeding when gold fades to silver?
And who is this person I see in the

Mi-i-i-i-rror, ooh, ooh-ooh
Mi-i-i-i-rror, yeah, yeah, yeah
Mi-i-i-i-rror, ooh, ooh-ooh
Mi-i-i-i-rror, yeah, yeah, yeah

What am I, a shadow?
Get a little peace of mind, a window
Even when I'm buried six feet down
Will someone throw me a rope? Mhm
Get me wrong, curse my name
This ain't an excuse for my sad face
Even when the flowers bloom
I'm alone in a crowded room, ooh

I'm so depressing when I crave attention
I'm holding my breath in a hellish dimension
Why am I bleeding when gold fades to silver?
And who's this reflection I see in the

Mi-i-i-i-rror, ooh, ooh-ooh
Mi-i-i-i-rror, yeah, yeah, yeah
Mi-i-i-i-rror, ooh, ooh-ooh
Mi-i-i-i-rror, yeah, yeah, yeah

Got a chain around my heart
Wanna keep me in the dark
I'm saying what's a garden to a prisoner?
Wanna the feel the sun on high
And break this cyber tie
One day I'll find my own house up in the sky
My own house up in the sky
My own house up in the sky
My own house up in the sky

I'm so depressing when I crave attention
I'm holding my breath in a hellish dimension
Why am I bleeding, when gold fades to silver?
And who is this person I see in the

Mi-i-i-i-rror, ooh, ooh-ooh
Mi-i-i-i-rror, yeah, yeah, yeah
Mi-i-i-i-rror, ooh, ooh-ooh
Mi-i-i-i-rror, yeah, yeah, yeah
Mi-i-i-i-rror, ooh, ooh-ooh
Mi-i-i-i-rror, yeah, yeah, yeah
Mi-i-i-i-rror, ooh, ooh-ooh
Mi-i-i-i-rror, yeah, yeah, yeah

SPIEGEL

Ieuan

Wer ist das, den ich sehe?
An einer Zigarette hängend, komisch
Oh, was für eine hoffnungslose Nacht
Ich träume von Gelassenheit
Wer ist das? Nicht ich
Ich glaube, ich habe meinen Namen vergessen, es tut mir leid
Oh, was für ein hübscher Albtraum
Der Tod der Identität, mhm

Ich-ich-ich-ich bin so deprimierend, wenn ich Aufmerksamkeit verlange
Ich halte meinen Atem in einer höllischen Dimension an
Warum blute ich, wenn Gold zu Silber verblasst?
Und wer ist diese Person, die ich im

Spie-ie-ie-gel, ooh, ooh-ooh
Spie-ie-ie-gel, yeah, yeah, yeah
Spie-ie-ie-gel, ooh, ooh-ooh
Spie-ie-ie-gel, yeah, yeah, yeah

Was bin ich, ein Schatten?
Finde ein wenig Seelenfrieden, ein Fenster
Selbst wenn ich sechs Fuß tief begraben bin
Wird mir jemand ein Seil zuwerfen? Mhm
Versteh mich falsch, verfluche meinen Namen
Das ist keine Entschuldigung für mein trauriges Gesicht
Selbst wenn die Blumen blühen
Bin ich allein in einem überfüllten Raum, ooh

Ich bin so deprimierend, wenn ich Aufmerksamkeit verlange
Ich halte meinen Atem in einer höllischen Dimension an
Warum blute ich, wenn Gold zu Silber verblasst?
Und wer ist diese Reflexion, die ich im

Spie-ie-ie-gel, ooh, ooh-ooh
Spie-ie-ie-gel, yeah, yeah, yeah
Spie-ie-ie-gel, ooh, ooh-ooh
Spie-ie-ie-gel, yeah, yeah, yeah

Habe eine Kette um mein Herz
Will mich im Dunkeln halten
Ich sage, was ist ein Garten für einen Gefangenen?
Möchte die Sonne hoch oben fühlen
Und diese Cyber-Bindung brechen
Eines Tages werde ich mein eigenes Haus oben im Himmel finden
Mein eigenes Haus oben im Himmel
Mein eigenes Haus oben im Himmel
Mein eigenes Haus oben im Himmel

Ich bin so deprimierend, wenn ich Aufmerksamkeit verlange
Ich halte meinen Atem in einer höllischen Dimension an
Warum blute ich, wenn Gold zu Silber verblasst?
Und wer ist diese Person, die ich im

Spie-ie-ie-gel, ooh, ooh-ooh
Spie-ie-ie-gel, yeah, yeah, yeah
Spie-ie-ie-gel, ooh, ooh-ooh
Spie-ie-ie-gel, yeah, yeah, yeah
Spie-ie-ie-gel, ooh, ooh-ooh
Spie-ie-ie-gel, yeah, yeah, yeah
Spie-ie-ie-gel, ooh, ooh-ooh
Spie-ie-ie-gel, yeah, yeah, yeah