Paroles et traduction Ieva Akurātere - Mākoņu pilsēta
Ne
jau
maigums,
tikums
tavs
Not
your
tenderness,
your
virtue
Būs
kas
mani
iepazīs
Will
be
what
makes
me
recognize
you
Ne
tavs
skarbums,
lepnums
tavs
Not
your
harshness,
your
pride
Būs
kas
mani
savaldīs
Will
be
what
makes
me
control
myself
Ne
jau
spēks
vai
vājums
tavs
Not
your
strength
or
your
weakness
Būs
kas
mani
valdzinās
Will
be
what
makes
me
captivated
Ne
tavs
skaistums,
neglītums
Not
your
beauty,
your
ugliness
Man
par
tevi
liecinās
Will
vouch
for
you
to
me
Tavā
mākoņu
pilsētā
In
your
city
of
clouds
Palaists
balts
vējā
balodis
A
white
dove
was
released
into
the
wind
Staru
pīlāros
tas
aizmaldās
It
wandered
off,
lost
in
the
pillars
of
light
Lido
brīvs,
kā
sirds
Flying
free,
like
my
heart
Ne
jau
tava
gudrība
Not
your
cleverness
Būs
kas
mani
pārmainīs
Will
be
what
changes
me
Pārējais
ir
nesvarīgs
The
rest
is
unimportant
Tikai
tava
dzidrā
sirds.
Only
your
clear
heart.
Tavā
mākoņu
pilsētā
In
your
city
of
clouds
Palaists
balts
vējā
balodis
A
white
dove
was
released
into
the
wind
Staru
pīlāros
tas
aizmaldās
It
wandered
off,
lost
in
the
pillars
of
light
Lido
brīvs,
kā
sirds
Flying
free,
like
my
heart
Kā
sirds...
Like
my
heart...
Kā
sirds...
Like
my
heart...
Tavā
mākoņu
pilsētā
In
your
city
of
clouds
Palaists
balts
vējā
balodis
A
white
dove
was
released
into
the
wind
Staru
pīlāros
tas
aizmaldās
It
wandered
off,
lost
in
the
pillars
of
light
Lido
brīvs,
kā
sirds
Flying
free,
like
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.