Paroles et traduction Ieva Akurātere - Piena Ceļš

Piena Ceļš

Virs galvas mūžīgs piena ceļš,
Un mūžīgs ceļš zem kājām,
Tas ved uz zemi laimīgo,
Uz izrādās uz mājām.

Kur zaļa zāle tumša nakts,
Kur migla rokām maigām,
Kur laimes bērnus meklējot,
Ik dienas laime staigā.

Млечный Путь

Над головой вечный млечный путь,
И вечный путь под ногами,
Он в землю счастья приведет,
Туда, где дом, родные стены.

Где зелена трава, темна ночь,
Где туман нежными руками,
Где счастье деток всё зовет,
И каждый день там счастье бродит.