Paroles et traduction Ieva Narkutė - Būk Rami

Būk Rami

Tau reikės mane pažint
Kai aš keisiu veidus
Šaltumu dangstysiuosi iš baimės
Tau reikės mane pamilt
Kai neprisileisiu
Klausimais gesinsiu tavo ugnį

O tu kartosi vis
Kol praeis naktis

Būk rami
Aš lauksiu, kiek reikės
Nes tavo
Šilumos man nieks
Deja, atstot negali
Aš jau nebeturiu vilties
Aš viską išbandžiau, ir nieks
Tavęs
Deja atstot negali

Man reikės išmokt stipriau
Apkabint ir saugot
Po šitiek metų
Vienumos ir sniego
Jei ne dabar, kada daugiau
Atsiduot ir leisti
Sau išgirst žodžius
Kurių nesakė niekas

O tu kartoji vis
Tu kartoji vis

Būk rami
Aš lauksiu, kiek reikės
Nes tavo
Šilumos man nieks
Deja, atstot negali
Aš jau nebeturiu vilties
Aš viską išbandžiau, ir nieks
Tavęs
Deja atstot negali

Šimtas skirtingų veidų
Po jais mano siela miega
Šimtas skirtingų veidų
Jie netikri
Jie, jie, jie netikri

Tu kartoji vis
Tu kartoji vis
Tu kartoji vis
Ir jau ima švist

Būk rami
Aš lauksiu, kiek reikės
Nes tavo
Šilumos man nieks
Deja, atstot negali
Aš jau nebeturiu vilties
Aš viską išbandžiau, ir nieks
Tavęs
Deja, atstot negali

Būk rami
Aš lauksiu, kiek reikės
Nes tavo
Šilumos man nieks
Deja, atstot negali
Aš jau nebeturiu vilties
Aš viską išbandžiau, ir nieks
Tavęs
Deja, atstot negali

Будь спокоен

Тебе нужно будет узнать меня
Когда я буду менять лица
Холодом буду прикрываться от страха
Тебе нужно будет полюбить меня
Когда я не буду подпускать тебя к себе
Вопросами буду гасить твой огонь

А ты будешь повторять всё снова и снова
Пока не пройдет ночь

Будь спокоен
Я буду ждать, сколько потребуется
Ведь твоё
Тепло мне никто
Увы, заменить не сможет
У меня уже нет надежды
Я всё перепробовала, и никто
Тебя
Увы, заменить не может

Мне нужно будет научиться крепче
Обнимать и беречь
После стольких лет
Одиночества и снега
Если не сейчас, то когда ещё
Отдаться и позволить
Себе услышать слова
Которых не говорил никто

А ты повторяешь всё снова и снова
Ты повторяешь всё снова и снова

Будь спокоен
Я буду ждать, сколько потребуется
Ведь твоё
Тепло мне никто
Увы, заменить не сможет
У меня уже нет надежды
Я всё перепробовала, и никто
Тебя
Увы, заменить не может

Сотня разных лиц
Под ними моя душа спит
Сотня разных лиц
Они ненастоящие
Они, они, они ненастоящие

Ты повторяешь всё снова и снова
Ты повторяешь всё снова и снова
Ты повторяешь всё снова и снова
И уже начинает светать

Будь спокоен
Я буду ждать, сколько потребуется
Ведь твоё
Тепло мне никто
Увы, заменить не сможет
У меня уже нет надежды
Я всё перепробовала, и никто
Тебя
Увы, заменить не может

Будь спокоен
Я буду ждать, сколько потребуется
Ведь твоё
Тепло мне никто
Увы, заменить не сможет
У меня уже нет надежды
Я всё перепробовала, и никто
Тебя
Увы, заменить не может