Paroles et traduction Ieva Narkutė - Gerai, Gerai

Gerai, Gerai

Man sakė laukt, aš laukiau jo balso
Man sakė pasiruošus būt, aš nieko nepradėjau
Man sakė, viską keist reikės, kai jis mane suras
Tai ko aš taip bijausi, ko vis klausiu
Man sakė, būt kantriai reikės, aš taip ir pažadėjau
Man sakė, viską mest reikės, kai jis mane suras
Man sakė, viską mest reikės, kai jis mane suras

O jis manęs neranda jau šitiek vasarų
Jis į mane nežiūri, man vardo nepasako
Nejaugi gali būt, kad čia visai ne tai
Juk aš nieko nepradėjau
Aš tik klausiausi, už vis labiausiai balso, balso laukiau
Man sakė, reik ilgai tylėt ir jis mane suras

Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, kad jau net pavargau
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Man sakė, pamatysiu iš tolo
Ir aš toli žvelgiau, pati tapau žiūronais
Man sakė, nieks neberūpės, kai jis mane suras
Man sakė, išsipildys visi mano norai
Ir tie, kur neturėjau, ir tie, kur nebenoriu,
Man sakė, reik tikėt ir jis mane suras

Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, kad jau net pavargau
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, kad jau net pavargau
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Atrodo, viskas pro šalį eis
Ir rodos, niekas manęs negeis
Atrodo, niekas manęs nepalies

Iš naujo būt gerai
Tokiai gerai, kad jau net pavargau
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Ir būt gerai, gerai
Gerai, gerai, gerai...
Ir būt gerai, gerai
Tokiai gerai, aš juk tokia ir buvau

Good, Good

They told me to wait, I waited for his voice
They told me to be prepared, I started nothing
They told me I would have to change everything when he finds me
So what am I so afraid of, what do I keep asking
They told me I would have to be patient, and I promised
They told me I would have to give up everything when he finds me
They told me I would have to give up everything when he finds me

But he hasn't found me in years
He won't look at me, he won't tell me my name
Can it be that this is not it at all
After all, I started nothing
I just listened, I listened most for a voice, I waited for a voice
They told me I had to be silent for a long time and he would find me

And it will be good, good
So good that I'm already tired
And it will be good, good
So good, after all I was like that

They told me I would see it from afar
And I looked into the distance, I became binoculars myself
They told me I wouldn't care when he finds me
They told me that all my wishes would come true
Both those I did not have, and those I no longer wanted
They told me just to believe and he would find me

And it will be good, good
So good that I'm already tired
And it will be good, good
So good, after all I was like that

And it will be good, good
So good that I'm already tired
And it will be good, good
So good, after all I was like that

It seems that everything will pass by
And it seems that no one wants me
It seems that no one will touch me

It will be good again
So good that I'm already tired
And it will be good, good
So good, after all I was like that

And it will be good, good
Good, good, good...
And it will be good, good
So good, after all I was like that