Paroles et traduction Ieva Narkutė - Kai Muzika Baigias

Kai Muzika Baigias

Šokome dviese taip
Tarsi rytojaus - nebūtų
Apsikabinę ir
Išsigandę truputį...

Prisipažinsiu man
Stoja širdis
Ir tempas
Bet šito išvengti gal - buvo nelemta

Kai muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigias

Kaip man išsaugot tą
Jausmą kurį kalbėjai
Tas rankas, kur glaudei
Ir akis - kuriom nurenginėjai

Prisipažinsiu man
Kartais dar noris - grįžti

Bet muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias,
Kaip baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigias

Kai muzika baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias,
Kaip baigias
Karštis išblės, o rankos ledinės dar - laiko
Nors muzika baigias, nors muzika baigės

When the Music Ends

We dance together as if
There will be no tomorrow
Embracing each other and
A little scared...

I confess my
Heart stops
The pace too
But it was not destined to be avoided

When the music ends
The fever fades away, but the hands are still cold
Though the music ends, though the music ends

How can I preserve that
Feeling you talked about
Those hands that you caressed
And the eyes that you undressed me with

I confess to you, my
Sometimes I still want to go back

When the music ends
The fever fades away, but the hands are still cold
Though the music ends,
How it ends
The fever fades away, but the hands are still cold
Though the music ends, though the music ends

When the music ends
The fever fades away, but the hands are still cold
Though the music ends,
How it ends
The fever fades away, but the hands are still cold
Though the music ends, though the music ends