Paroles et traduction Ieva Narkutė - Metų Laikai
O
mano
meilė
išėjo
А
моя
любовь
ушла
Ne
su
kitu,
o
šiaip
Не
с
другим,
а
просто
так
Man
liko
tiktai
rugsėjis
Мне
остался
лишь
сентябрь
Ant
stiklo
lietaus
lašai
На
стекле
дождём
слеза
O
mano
meilė
paseno
А
моя
любовь
прошла
Išėjo
– negrįš,
negrįš
tikrai
Ушла
– не
вернётся,
не
вернётся,
точно
знаю
Man
liko
ruduo
ir
melas
Мне
остались
осень
и
ложь
Ir
melas,
kad
bus
gerai
И
ложь,
что
всё
будет
хорошо
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
А
была
любовь
такая
цветная
Skraidė
raidės
rašant
eiles
jai
Летали
буквы,
когда
писала
тебе
стихи
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Даже
весна
сходила
с
ума
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
Ведь
моя
любовь
красивее
её
была
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
А
была
любовь
такая
цветная
Skraidė
raidės
rašant
eiles
jai
Летали
буквы,
когда
писала
тебе
стихи
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Даже
весна
сходила
с
ума
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
Ведь
моя
любовь
красивее
её
была
Gražesnė
už
gamtą
ir
meną
Красивее
природы
и
искусства
Rausvos,
baltos,
sparneliai
žali
Розовые,
белые,
крылья
зелёные
Kaip
ilgai,
kaip
ilgai
man
vaidenos
Как
долго,
как
долго
мне
виделось
Kad
viskas,
kas
juoda,
toli
Что
всё,
что
чёрное,
далеко
O
naktį
vien
lyja
ir
lyja
А
ночью
только
дождь
и
дождь
Ir
ištisą
dieną
vien
sniegas
И
целый
день
только
снег
Meilė
sena
nerūdija
Старая
любовь
не
ржавеет
Meilės
tiesiog
nelieka
Любви
просто
больше
нет
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
А
была
любовь
такая
цветная
Skraidė
raidės
rašant
eiles
jai
Летали
буквы,
когда
писала
тебе
стихи
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Даже
весна
сходила
с
ума
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
Ведь
моя
любовь
красивее
её
была
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
А
была
любовь
такая
цветная
Skraidė
raidės
rašant
eiles
jai
Летали
буквы,
когда
писала
тебе
стихи
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Даже
весна
сходила
с
ума
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
Ведь
моя
любовь
красивее
её
была
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
А
была
любовь
такая
цветная
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Даже
весна
сходила
с
ума
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
Ведь
моя
любовь
красивее
её
была
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.