Paroles et traduction Ieva Narkutė - Siaubas, Kaip Gražu
Nuo
pirmo
karto
С
первого
раза,
Kai
tave
pamačiau
Как
тебя
увидела,
Man
neramu
Мне
неспокойно.
Atrodo
amžinai
Кажется,
вечно
Vien
tau
priklausiau
Только
тебе
принадлежала,
Bet
negali
taip
būt
Но
так
не
может
быть.
Man
ne
septyniolika
jau
Мне
не
семнадцать
уже,
Aš
jau
moku
sakyt
Я
уже
умею
сказать,
Kad
gerai,
kai
nėra
Что
хорошо,
когда
нет,
Man
ne
septyniolika
jau
Мне
не
семнадцать
уже,
Bet
jei
būtum
tada
Но
если
бы
ты
тогда
Sutikęs
mane
Встретил
меня.
Kai
aš
žiūriu
į
tavo
veidą
Когда
я
смотрю
на
твоё
лицо,
Man,
man
siaubas,
kaip
gražu
Мне,
мне
ужасно,
как
красиво.
Man
siaubas,
kaip
gražu
Мне
ужасно,
как
красиво.
Kai
aš
žiūriu
į
tavo
veidą,
jau
Когда
я
смотрю
на
твоё
лицо,
уже
Nebematau
kitų,
mm
Не
вижу
других,
мм.
Ar
jau
jauti
tą
Ты
уже
чувствуешь
то,
Ką
ir
aš
pajutau
Что
и
я
почувствовала?
Ar
jau
baisu?
Тебе
уже
страшно?
Nekalbėk,
aš
tave
Не
говори,
я
тебя
Kiaurai
matau
Насквозь
вижу.
Sakai
negali
Говоришь,
не
может
Taip
būt
Так
быть.
Tau
ne
septyniolika
jau
Тебе
не
семнадцать
уже,
Tu
jau
moki
naktim
nepareit
Ты
уже
умеешь
ночами
не
приходить.
Tau
ne
septyniolika
jau
Тебе
не
семнадцать
уже,
Bet
jei
būtum
tada
Но
если
бы
ты
тогда
Sutikęs
mane
Встретил
меня.
Kai
aš
žiūriu
į
tavo
veidą
Когда
я
смотрю
на
твоё
лицо,
Man,
man
siaubas,
kaip
gražu
Мне,
мне
ужасно,
как
красиво.
Man
siaubas,
kaip
gražu
Мне
ужасно,
как
красиво.
Kai
aš
žiūriu
į
tavo
veidą,
jau
Когда
я
смотрю
на
твоё
лицо,
уже
Nebematau
kitų,
u-u
Не
вижу
других,
у-у.
Atsisuk,
atsisuk
Оглянись,
оглянись,
Parodyk
viską
Покажи
всё.
Atsisuk,
atsisuk
Оглянись,
оглянись,
Parodyk
viską
Покажи
всё.
Atsisuk,
atsisuk
Оглянись,
оглянись,
Parodyk
viską
Покажи
всё.
Atsisuk
Оглянись,
Parodyk,
parodyk
viską
Покажи,
покажи
всё.
Kai
aš
žiūriu
į
tavo
veidą
Когда
я
смотрю
на
твоё
лицо,
Man,
man
siaubas,
kaip
gražu
Мне,
мне
ужасно,
как
красиво.
Man
siaubas,
kaip
gražu
Мне
ужасно,
как
красиво.
Kai
aš
žiūriu
į
tavo
veidą,
jau
Когда
я
смотрю
на
твоё
лицо,
уже
Nebematau
kitų,
u-u
Не
вижу
других,
у-у.
Kai
aš
žiūriu
į
tavo
veidą
Когда
я
смотрю
на
твоё
лицо,
Man,
man
siaubas,
kaip
gražu
Мне,
мне
ужасно,
как
красиво.
Man
siaubas,
kaip
gražu
Мне
ужасно,
как
красиво.
Kai
aš
žiūriu
į
tavo
veidą,
jau
Когда
я
смотрю
на
твоё
лицо,
уже
Nebematau
kitų,
u-u
Не
вижу
других,
у-у.
Évaluez la traduction
1
Šviesos
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.