Taip Būti Turi - Ieva Narkutė traduction en allemand

Taip Būti Turi

Norėčiau tau pasakyt
Po viso šito laiko
Aš pagaliau
Tave renkuos

Daug ką reikėtų taisyt
O dar daugiau paaiškint
Bet aš vis tiek
Tave renkuos

Nes taip būti turi
Taip būti turi
Širdis mano žino, kai
Kai kvapą sulaiko
Kai į tave žiūri
Ji žino
Taip būti turi

Taip netylėk, man baisu
Mano likimas tavo rankoj
Tu jį valdai
Tai duok vilties

Negali būt per vėlu
Aš nepajėgsiu to ištverti
Sakyk greičiau
Tu mane renkies

Nes taip būti turi
Taip būti turi
Širdis mano žino, kai
Kai kvapą sulaiko
Kai į tave žiūri
Ji žino
Taip būti turi

Taip būti turi
Taip būti turi
Širdis mano žino, kai
Kai kvapą sulaiko
Kai į tave žiūri
Ji žino
Taip būti turi

Taip būti turi
Taip būti turi
Širdis mano žino, kai
Kai kvapą sulaiko
Kai į tave žiūri
Ji žino
Taip būti turi

O jei mūsų nebus
Po jausmus
Niekas nevaikščios
Nemylės ir neglaus
Nelauks
Ir neaikčios

So muss es sein

Ich möchte dir sagen
Nach all dieser Zeit
Dass ich mich endlich
Für dich entscheide

Vieles müsste korrigiert werden
Und noch mehr erklärt
Aber trotzdem
Wähl ich dich

Denn so muss es sein
So muss es sein
Mein Herz weiß es, wenn
Wenn es den Atem anhält
Wenn es dich ansieht
Es weiß
So muss es sein

Schweig nicht, ich fürchte mich
Mein Schicksal liegt in deiner Hand
Du kontrollierst es
Also gib mir Hoffnung

Es kann nicht zu spät sein
Ich kann es nicht ertragen
Sag es schneller
Dass du mich wählst

Denn so muss es sein
So muss es sein
Mein Herz weiß es, wenn
Wenn es den Atem anhält
Wenn es dich ansieht
Es weiß
So muss es sein

So muss es sein
So muss es sein
Mein Herz weiß es, wenn
Wenn es den Atem anhält
Wenn es dich ansieht
Es weiß
So muss es sein

So muss es sein
So muss es sein
Mein Herz weiß es, wenn
Wenn es den Atem anhält
Wenn es dich ansieht
Es weiß
So muss es sein

Und wenn wir nicht mehr sind
Nach den Gefühlen
Wird niemand mehr gehen
Nicht lieben und nicht hören
Nicht warten
Und nicht schreien