Paroles et traduction If I Die First - Glass Casket

Glass Casket

I watched you burn (I watched you burn)
Watched it consume you
Till there was nothing left to love

And I told you over again that you feel so far away from me
And I told you over again that you feel so far away from me

You wear me out
Out to the point where I can't stand it
Tell me whats the point in one more chance again this time

Time, it takes a toll on us
You came and went just like our love

And now we're standing on the edge
Of everything we wanted
Baby, this is goodbye

And I told you over again that you feel so far away from me
And I told you ovеr again that you feel so far away from me

I know that I can't save you (And I told you over again)
I wish that I could takе you somewhere safe
(That you feel so far away from me)
I know that I can't save you (And I told you over again)
I wish that I could take you somewhere safe
(That you feel so far away from me)

Call back when you're alright (Call back when you're alright)
10 miles til you get to me tonight
Come back on your own time (Come back on your own time)
Just know that you're on my mind

Call back when you're alright (Call back when you're alright)
10 miles til you get to me tonight
Come back on your own time (Come back on your own time)
Just know that you're on my mind

Every part of me wants so bad to believe that this is different
Nothings different
Nothings as it seems
Keep it inside (Keep it inside)
From all the hurtful broken promises before our eyes
(Before our eyes)

Just know I'm dead inside (I'm dead inside)
But I hope you find somewhere to call home
Our hearts can't coincide, just let me fall this last time
I'll miss your light brown eyes
But I think its time for us to let go

Your lips are cyanide, now kiss me this one last time
I'm so sorry (I'm so sorry)
But I can't be the one to save you
(I can't be the one, I can't be the one)
Wait till morning (Wait till morning)
Please don't let the sorrow take you
Cause before too long we'll be dead and gone

Стеклянный гроб

Я видел, как ты сгораешь (Я видел, как ты сгораешь)
Видел, как это тебя поглощает
Пока не осталось ничего, что можно любить

И я снова твердил тебе, что ты так далека от меня
И я снова твердил тебе, что ты так далека от меня

Ты изматываешь меня
До такой степени, что я не могу этого выносить
Скажи мне, какой смысл в еще одном шансе

Время берет свое
Ты приходила и уходила, как и наша любовь

И вот мы стоим на краю
Всего, чего хотели
Детка, это прощание

И я снова твердил тебе, что ты так далека от меня
И я снова твердил тебе, что ты так далека от меня

Я знаю, что не могу спасти тебя (И я снова твердил тебе)
Жаль, что я не могу забрать тебя в безопасное место
(Что ты так далека от меня)
Я знаю, что не могу спасти тебя (И я снова твердил тебе)
Жаль, что я не могу забрать тебя в безопасное место
(Что ты так далека от меня)

Позвони, когда придешь в себя (Позвони, когда придешь в себя)
10 миль до тебя сегодня вечером
Возвращайся, когда будет удобно (Возвращайся, когда будет удобно)
Просто знай, что я думаю о тебе

Позвони, когда придешь в себя (Позвони, когда придешь в себя)
10 миль до тебя сегодня вечером
Возвращайся, когда будет удобно (Возвращайся, когда будет удобно)
Просто знай, что я думаю о тебе

Каждая частичка меня отчаянно хочет верить, что на этот раз все по-другому
Ничего не изменилось
Все не так, как кажется
Держи это в себе (Держи это в себе)
От всех этих обидных нарушенных обещаний у нас на глазах
(У нас на глазах)

Просто знай, что я мертв внутри (Я мертв внутри)
Но я надеюсь, ты найдешь место, которое сможешь назвать домом
Наши сердца не бьются в унисон, просто позволь мне упасть в этот последний раз
Я буду скучать по твоим светло-карим глазам
Но, думаю, нам пора отпустить друг друга

Твои губы - цианид, поцелуй меня в последний раз
Мне так жаль (Мне так жаль)
Но я не могу быть тем, кто тебя спасет
(Я не могу быть тем, я не могу быть тем)
Подожди до утра (Подожди до утра)
Пожалуйста, не дай печали поглотить тебя
Ведь совсем скоро нас не станет