Paroles et traduction If I Die First - People Like You Make People Like Me Disappear

People Like You Make People Like Me Disappear

You cut so deep for no reason
Words like lethal weapons
Are you trying (Trying)
To make me hurt like you

Never thought that I'd be here on my own
But I've been better since I told you to go
I'm done trying (Trying)

Won't be here when you regret this
No room left for second chances
Save your breath for just this once

Just hold your tongue, your words are loaded guns
Save your breath for just this once
Save your breath for just this once

You're so predictable
Thе way you talk like you always have
Like somе kind of punishment
Oh do it again

I can't trust you now
And it takes so much to calm down
I will but it's not enough for you
I will but it's not enough for you
Not enough for you
For you

All you ever taught me was keep my distance
(Keep my distance)
All I wanted was you to hear me but you don't listen
(But you don't listen)

I think it's time I let this go

Never again (Never again)
Will I ever let you break me down like this
(Break me down like this)

So is this where it ends
We don't got to pretend
We could go our separate ways
And forget everything you ever said to me
Everything you ever said

Won't be here when you regret this
No room left for second chances
Save your breath for just this once
Save your breath for just this once

Just hold your tongue, your words are loaded guns
Save your breath for just this once
Save your breath for just this once

Time and time again I told you that I wouldn't change for you
Drown myself deep in pain
Forget this feeling and forget my name
I didn't fit your mold
Hang me out to dry
You left me in the cold
I swear it's the last time

This will be the last time you ever speak my name
I'm gone, no warning, this time I'll do this on my own
Just a little bit longer and I won't feel this way again
Too late, I'm sorry, I just can't do this anymore

With words like lethal weapons
You take flight and you're ascending
To a time where ours is ending
There's no time for second guessing

With words like lethal weapons (Say goodbye, this is right for now)
You take flight and you're ascending
To a time where ours is ending
(Hope you change your mind, hope you figure out)
There's no time for second guessing

With words like lethal weapons
You take flight and you're ascending
To a time where ours is ending
There's no need for second guessing

Люди, подобные тебе, заставляют таких, как я, исчезать

Ты ранишь так глубоко без причины,
Слова как смертельное оружие.
Ты пытаешься (пытаешься)
Заставить меня страдать, как ты?

Никогда не думал, что окажусь здесь один,
Но мне стало лучше с тех пор, как я сказал тебе уйти.
Я устал пытаться (пытаться).

Меня не будет рядом, когда ты пожалеешь об этом,
Не осталось места для вторых шансов.
Попридержи дыхание только в этот раз.

Просто прикуси язык, твои слова – словно заряженные ружья.
Попридержи дыхание только в этот раз,
Попридержи дыхание только в этот раз.

Ты такая предсказуемая,
В том, как ты говоришь, как и всегда.
Как какое-то наказание.
О, сделай это снова.

Я не могу тебе теперь доверять,
И нужно столько усилий, чтобы успокоиться.
Я стараюсь, но тебе недостаточно,
Я стараюсь, но тебе недостаточно,
Недостаточно тебе,
Тебе.

Единственное, чему ты меня научила, – это держать дистанцию,
(Держать дистанцию.)
Всё, чего я хотел, – чтобы ты услышала меня, но ты не слушаешь,
(Но ты не слушаешь.)

Думаю, пришло время мне отпустить это.

Больше никогда (Больше никогда)
Не позволю тебе сломать меня так,
(Сломать меня так.)

Так это конец?
Нам не нужно притворяться.
Мы могли бы пойти разными путями
И забыть всё, что ты мне когда-либо говорила,
Всё, что ты когда-либо говорила.

Меня не будет рядом, когда ты пожалеешь об этом,
Не осталось места для вторых шансов.
Попридержи дыхание только в этот раз,
Попридержи дыхание только в этот раз.

Просто прикуси язык, твои слова – словно заряженные ружья.
Попридержи дыхание только в этот раз,
Попридержи дыхание только в этот раз.

Снова и снова я говорил тебе, что не изменюсь ради тебя,
Утоплю себя в боли,
Забуду это чувство и забудь моё имя.
Я не подошёл твоей форме,
Ты бросила меня на произвол судьбы,
Ты оставила меня в холоде.
Клянусь, это последний раз.

Это будет последний раз, когда ты произносишь моё имя.
Я ухожу, без предупреждения, на этот раз я сделаю это сам.
Ещё немного, и я больше не буду чувствовать себя так.
Слишком поздно, прости, я больше не могу этого делать.

Со словами, как смертельное оружие,
Ты взлетаешь и поднимаешься
В то время, где наше время заканчивается.
Нет времени на сомнения.

Со словами, как смертельное оружие (Прощай, так правильно сейчас),
Ты взлетаешь и поднимаешься
В то время, где наше время заканчивается.
(Надеюсь, ты передумаешь, надеюсь, ты поймешь.)
Нет времени на сомнения.

Со словами, как смертельное оружие,
Ты взлетаешь и поднимаешься
В то время, где наше время заканчивается.
Нет нужды в сомнениях.