Paroles et traduction If I Were You - No Control

No Control

Who the fuck are you?!
Who the fuck are you?!
YOU'RE THE WORST KIND OF EVIL THAT I'VE EVER SEEN
TORTURING ME TO MY END, what does it mean?!
IF I COULD JUST RUN, MAYBE I WOULD BE OKAY
I DON'T HAVE THE STRENGTH FOR ANOTHER DAY, oh
Can you help me?! Oh, PLEASE HELP ME
EVERY BREATH IS SLOWLY KILLING ME (Killing me!)
NOT THE INSIDE AS FAR AS I CAN SEE
I'm sick of hearing "It's okay", that it's all in my head
I'm sick of your lies, so tired of feeling this way
STOP PLAYING INNOCENT, you're the one to blame
Just stay away from me, don't you know the damage is done?
Am I living a lie?!
THE MONSTER IS REAL (The monster is real!)
MISERY IN MY BODY IS ALL I FEEL
Days feel like weeks when you're trapped inside this hell
I'm supposed to trust you
Why can't I trust you?
Do you get enjoyment out of seeing me suffer?!
SHE TELLS ME IT'S FOR THE BEST
But is it enough to unknown?!
ONE DAY YOU WILL REGRET YOUR ACTIONS
NO LONGER WILL YOU GET YOUR FUCKING SATISFACTION
LOOK AT ME, do you miss how I used to be?!
I'm sick of hearing "It's okay", that it's all in my head
I'm sick of your lies, so tired of feeling this way
STOP PLAYING INNOCENT, you're the one to blame
Just stay away from me, don't you know the damage is done?
SO SICK, SO SICK OF FEELING THIS WAY
SO SICK, SO SICK, YOU KNOW I CAN NEVER LEAVE...
Why the fuck did you bury me in this empty fucking hole?!
I deserved so much more and you gave me so much less
Fuck
Who the fuck are you
To leave me in no control?! (No control)
FORGOTTEN, NOW JUST A MEMORY
WITH US RELEASE FOR THE BACK...

Sans Contrôle

Qui diable es-tu?!
Qui diable es-tu?!
TU ES LE PIRE MAL QUE J'AI JAMAIS VU
ME TORTURER JUSQU'À MA FIN, que cela signifie-t-il?!
SI JE POUVAIS JUSTE COURIR, PEUT-ÊTRE QUE J'IRAIS BIEN
JE N'AI PAS LA FORCE POUR UNE AUTRE JOURNÉE, oh
Peux-tu m'aider?! Oh, S'IL TE PLAÎT, AIDE-MOI
CHAQUE SOUFFLE ME TUE LENTEMENT (Me tue!)
PAS L'INTÉRIEUR AUSSI LOIN QUE JE PUISSE VOIR
J'en ai assez d'entendre "C'est bon", que tout est dans ma tête
J'en ai assez de tes mensonges, je suis tellement fatiguée de me sentir comme ça
ARRÊTE DE FAIRE L'INNOCENT, tu es le seul à blâmer
Reste juste loin de moi, tu ne sais pas que les dégâts sont faits?
Est-ce que je vis un mensonge?!
LE MONSTRE EST RÉEL (Le monstre est réel!)
LA MISÈRE DANS MON CORPS EST TOUT CE QUE JE SENS
Les jours ressemblent à des semaines quand tu es coincé dans cet enfer
Je suis censée te faire confiance
Pourquoi je ne peux pas te faire confiance?
Est-ce que tu prends du plaisir à me voir souffrir?!
ELLE ME DIT QUE C'EST POUR LE MIEUX
Mais est-ce suffisant pour l'inconnu?!
UN JOUR TU REGRETTERAS TES ACTIONS
TU N'AURAS PLUS TA PUTAIN DE SATISFACTION
REGARDE-MOI, est-ce que tu manques à la façon dont j'étais?!
J'en ai assez d'entendre "C'est bon", que tout est dans ma tête
J'en ai assez de tes mensonges, je suis tellement fatiguée de me sentir comme ça
ARRÊTE DE FAIRE L'INNOCENT, tu es le seul à blâmer
Reste juste loin de moi, tu ne sais pas que les dégâts sont faits?
SI MALADE, SI MALADE DE ME SENTIR COMME ÇA
SI MALADE, SI MALADE, TU SAIS QUE JE NE PEUX JAMAIS PARTIR...
Pourquoi diable m'as-tu enterré dans ce putain de trou vide?!
Je méritais tellement plus et tu m'as donné tellement moins
Putain
Qui diable es-tu
Pour me laisser sans contrôle?! (Sans contrôle)
OUBLIÉ, MAINTENANT JUSTE UN SOUVENIR
AVEC NOUS LIBÉRER POUR LE DOS...