Lights - If traduction en allemand

Lights

В городах, где не слышно шагов
В городах из потерянных лет
Каждый звук, приходящий из снов
Затирает оставленный след

Ты и я - шелест ветра в траве
Ты и я - листья прожитых дней
Ты и я зажигаем огни
И вдвоем мир немного теплей

В городах, где ни света, ни тьмы
В городах из бетона и льда
Мы сбегаем из нашей тюрьмы
И течет по ладоням слюда

Lichter

In Städten, wo man keine Schritte hört,
In Städten aus verlorenen Jahren,
Jeder Klang, der aus Träumen kommt,
Verwischt die hinterlassene Spur.

Du und ich – das Rascheln des Windes im Gras,
Du und ich – Blätter vergangener Tage,
Du und ich, wir zünden Lichter an,
Und zu zweit ist die Welt ein wenig wärmer.

In Städten, wo es weder Licht noch Dunkelheit gibt,
In Städten aus Beton und Eis,
Entfliehen wir unserem Gefängnis,
Und Glimmer fließt über unsere Handflächen.