Paroles et traduction iFani - Ibhadi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ndicela
ifire
extinguisher
I
need
a
fire
extinguisher
Ndifuna
uku
extinguisha
ezi
flames
I
need
to
extinguish
these
flames
Ingcosi
yam
encinci
ayisahluphi
My
little
queen
is
suffering
Kwacheri
endiba
nayo
akayifuni
When
I
had
her,
she
didn't
want
me
Andifun'
u'ba
yila
celebrit'
engatshatiyo
I
don't
want
to
be
a
celebrity
that
you
don't
know
Ibaby
mama
yam
iyandilarh'
My
baby
mama
is
ignoring
me
Ith'
uthathiw'
uZizo
She's
taken
by
Zizo
Ngaze
nganebhadi
we
nkosi
yami
Now
I'm
praying
to
my
lord
Yini
yona
lena?
Yathi
inkosi
What
is
this?
Said
the
Lord
"Konje
yhini
ibhadi
we
ngane
yami?
"What
is
this
trouble
with
you,
my
child?
Yini
yona
leyo?"
Hayiman
What
is
this?"
Oh
my
Uyakwazi
eMotherwell
kwa
31
eBhayi
You
know
in
Motherwell
at
31
in
Bhayi
Ndaqalela
kula
flat
ukuzibuza
ngebhadi
I
started
in
this
flat
wondering
about
trouble
Ingaba
libhad'
elenz'
ebsku
thina
singatyi
Can
trouble
be
overcome
so
we
don't
fear
Ingaba
libhad'
elenz'
umam'
angabi
namali
Can
trouble
be
overcome
so
that
my
mother
doesn't
have
money
Ndazitsholo,
zokhangel'
impolo
I
said
it,
look
for
protection
'Banye
bathi
guqa
ngedolo
uqinis'
inkolo
Some
said
kneel
with
a
cloth
to
strengthen
religion
'Banye
bathi
qinis'
umqolo
imini
nezolo
Some
said
strengthen
your
belt
day
and
yesterday
Ndakheth'
ukuhamba
iskolo
ndiqnis'
ingqondo
I
chose
to
go
to
school
and
strengthen
my
mind
Ndafunda
yade
yavel'
inyani
I
studied
until
the
truth
came
out
Kanti
umntu
uyakwaz'
ukulitshintsha
ibhadi
In
fact,
a
person
can
change
trouble
Uyakwazi
nolikhaba
ulifak'
ikarate
You
can
put
a
person
in
karate
Uyakwazi
no'bahlul'
abathakathi
Even
those
who
are
weak
can
be
defeated
Ngqondo
yomntu
inamandla,
joe
andikuqhati
The
human
mind
is
powerful,
I'm
not
lying
Xa
ungaysebenzisi
izakuzisel'
ibhadi
Uzothi...
If
you
don't
use
it,
it
will
bring
you
trouble
Wane
bhadi
Wane...
iFani
You'll
say...
Wane
bhadi
iFani
Who
has
trouble?
Who
has...
iFani
If
ufun
ibank
accont
enemiliyons
ithi
"Eh"
Who
has
trouble
iFani
If
ufun'
uqhub'
imoto
eyemiliyoni
yithi
"Eh"
If
you
want
a
bank
account
with
millions,
say
"Yes"
Ungazifumana
zonke
chap,
zezakho
If
you
want
to
drive
a
car
that
is
worth
a
million,
say
"Yes"
Soze
likunqande
nex
ibhadi
You
can
get
them
all,
they
are
yours
If
uqinis'
ingqondo,
iFani
soz'
uthi...
Don't
let
trouble
stop
you
Uyalikhumbula
ibhadi
lam
If
you
strengthen
your
mind,
iFani
will
say...
Ndzicelel'
uba
yi
side
dish?
Do
you
remember
my
troubles
Next
thing,
gqi
iMarrie
Clair
Can
I
ask
you
to
be
a
side
dish?
Iyhooo.
Abantu
besithi
kum
Next
thing,
go
to
Marrie
Clair
U-iFani
Wow.
People
were
saying
to
me
"Whe
iFani
eyakh'
icrush
"iFani
Ibum
bums
zayo
syazazi"
"Where
is
the
iFani
that
I
had
a
crush
on
Whee
whee
when
mah
Do
you
know
her
bums?"
Sekudala
ndinikela,
mfundisi
I've
been
giving
for
a
long
time,
pastor
But
these
blessings
you
have
But
these
blessings
you
have
Kum
azifiki'
They
don't
reach
me
Oobrother
bam
these
days
My
brothers
these
days
Bazenz'
omagistrate
They
are
magistrates
Eshebeen
baval'
icase
In
shebeens
they
close
the
case
Underscore,
uppercase
Underscore,
uppercase
Icheri
yam
igeyn'
ikilo
My
girlfriend
has
gained
a
kilo
Iyoo
yo
yo.
Iyhoo
Wow,
wow,
wow.
Wow
Yini
yona
le
What
is
this
Le
le
le
le
le
le
This,
this,
this,
this,
this
Yini
yona
leyo?
What
is
this?
Now
I
know,
not
everyone
will
agree
with
me
neh
Now
I
know,
not
everyone
will
agree
with
me
But
mna
I
believe,
like
But
I
believe,
like
I
really
believe
umntu
can
change
ibhadi
I
really
believe
that
a
person
can
change
trouble
I
believe
you
can
chnge
ibad
luck
yakho
I
believe
you
can
change
your
bad
luck
By
waking
up,
wenz'
igoals
everyday
By
waking
up
and
making
goals
everyday
Have
a
dream,
have
a
plan
and
execute
it
Have
a
dream,
have
a
plan
and
execute
it
And
sometimes
I'd
be
chilling
And
sometimes
I'd
be
chilling
Minding
my
own
business,
like
i
always
do
Minding
my
own
business,
like
I
always
do
Live'
lifown'
ibhadi,
nje!
Live
life
without
trouble,
just!
"The
number
you
have
called
is
not
connected"
"The
number
you
have
called
is
not
connected"
"Connected"
"The
number
you
have
called
is
not
connected"
"Connected"
"The
number
you
have
called
is
not
connected"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Muziwakhe Mcvictor Mazibuko, Mzondeleli Boltina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.