UMBO (Come Down) - ÌFÉ traduction en allemand

UMBO (Come Down)

Drop it to the sound...
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it to the ground!
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Night is gone but the day seems far away, I feel you all around
Way up! Come Down!

Like a king to a throne
Every thought can be known
This life is my own, this ship can be flown

And this space can be known
In this space you alone
You and me together this love can be grown, long time mi ah know

These seeds we have sewn
Black seeds we have thrown
This knife can be honed, this day will be known

That crown is your own
In your heart you have known
Feel you all around when the waves come crashing down
Shake it to the sound

Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it to the ground!
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Night is gone but the day seems far away, I feel you all around
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it back around!

You are silver and gold
What a sight to behold
Press tight to me now this night can be cold

From the stars we were born
Like stars we have grown
Listen to me well, this prayer can be shown, this wish will be known

That dream is your own
These dreams we've been shown
One touch from your hand this house will be known.

That place is your home
From the start you have known
Feel you all around when the waves come crashing down
Drop it to the sound

Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it back around!
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Night is gone but the day seems far away, I feel you all around
Umbo, Come Down! Come Down, Come Down!
Only your love can turn mi round, Bring it to the ground
Way up! Come Down!

May May May Iré! 8X
Iyá wo lo mi o! 8X!

UMBO (Komm runter)

Gib dich dem Klang hin...
Umbo, Komm runter! Komm runter, Komm runter!
Nur deine Liebe kann mich umdrehen, Bring es zu Boden!
Umbo, Komm runter! Komm runter, Komm runter!
Die Nacht ist vorbei, doch der Tag scheint fern, Ich fühle dich überall um mich herum
Hoch oben! Komm runter!

Wie ein König zu einem Thron
Jeder Gedanke kann bekannt sein
Dieses Leben ist mein eigenes, dieses Schiff kann geflogen werden

Und dieser Raum kann erkannt werden
In diesem Raum du allein
Du und ich zusammen, diese Liebe kann wachsen, lange Zeit weiß ich es schon

Diese Samen haben wir gesät
Schwarze Samen haben wir geworfen
Dieses Messer kann geschliffen werden, dieser Tag wird bekannt sein

Jene Krone ist deine eigene
In deinem Herzen hast du es gewusst
Fühle dich überall um mich herum, wenn die Wellen niederbrechen
Schüttle es zum Sound

Umbo, Komm runter! Komm runter, Komm runter!
Nur deine Liebe kann mich umdrehen, Bring es zu Boden!
Umbo, Komm runter! Komm runter, Komm runter!
Die Nacht ist vorbei, doch der Tag scheint fern, Ich fühle dich überall um mich herum
Umbo, Komm runter! Komm runter, Komm runter!
Nur deine Liebe kann mich umdrehen, Bring es wieder zurück!

Du bist Silber und Gold
Welch ein Anblick
Drück dich fest an mich, jetzt, diese Nacht kann kalt sein

Von den Sternen wurden wir geboren
Wie Sterne sind wir gewachsen
Hör mir gut zu, dieses Gebet kann gezeigt werden, dieser Wunsch wird bekannt werden

Jener Traum ist dein eigener
Diese Träume wurden uns gezeigt
Eine Berührung von deiner Hand, dieses Haus wird bekannt sein.

Jener Ort ist dein Zuhause
Von Anfang an hast du es gewusst
Fühle dich überall um mich herum, wenn die Wellen niederbrechen
Gib dich dem Klang hin

Umbo, Komm runter! Komm runter, Komm runter!
Nur deine Liebe kann mich umdrehen, Bring es wieder zurück!
Umbo, Komm runter! Komm runter, Komm runter!
Die Nacht ist vorbei, doch der Tag scheint fern, Ich fühle dich überall um mich herum
Umbo, Komm runter! Komm runter, Komm runter!
Nur deine Liebe kann mich umdrehen, Bring es zu Boden
Hoch oben! Komm runter!

May May May Iré! 8X
Iyá wo lo mi o! 8X!