Paroles et traduction Ifi Ude - Tramp

Tramp

Ain't got no money
Strange things around my head
What am I supposed to do
I want to disappear
Nobody cares for me
Nobody cares for a man like me
There's nothing there waiting for me.
How can I find a peace in a world full of shadows
Who would like a tramp like me
(When you're alone)
Smelly sticky dirty with no money
Ain't got no money
When you've got no money When you've got no home
When you're all alone When you don't have
When you don't have dreams mate
Who would like a tramp like this
Smelly sticky dirty with no money, no money, no money...
In this world full of shadows
I'm lost
I couldn't believe in me I couldn't believe in you
Cause my life was full of shadows, full of shadows
Shame and shadows cover my face
Ain't got no money
Ain't got no friends
Ain't got no money
Ain't got no home
Ain't got no money
Ain't got no friends
Ain't got no hope
Ain't got no friends
Ain't got no money, Ain't got no money, Ain't got no money...
Blame and shame cover my face
Who will feed me today
How will I survive
Ain't got no money I'm a tramp

Бродяга

У меня нет денег,
Странные вещи вокруг меня.
Что я должен делать?
Я хочу исчезнуть.
Никому нет дела до меня,
Никому нет дела до такого, как я.
Меня здесь ничто не ждет.
Как я могу обрести покой в мире, полном теней?
Кому нужен такой бродяга, как я,
(Когда ты один,)
Вонючий, липкий, грязный и без денег.
У меня нет денег.
Когда у тебя нет денег, когда у тебя нет дома,
Когда ты совсем один, когда у тебя нет...
Когда у тебя нет мечты, приятель,
Кому нужен такой бродяга,
Вонючий, липкий, грязный и без денег, без денег, без денег...
В этом мире, полном теней,
Я потерян.
Я не мог поверить ни в себя, ни в тебя,
Потому что моя жизнь была полна теней, полна теней.
Стыд и тени покрывают мое лицо.
У меня нет денег,
У меня нет друзей,
У меня нет денег,
У меня нет дома,
У меня нет денег,
У меня нет друзей,
У меня нет надежды,
У меня нет друзей,
У меня нет денег, У меня нет денег, У меня нет денег...
Вина и стыд покрывают мое лицо.
Кто накормит меня сегодня?
Как мне выжить?
У меня нет денег. Я бродяга.