Paroles et traduction Ifigenia - Proti Agapi

Proti Agapi

Πρώτη φορά που η καρδιά μου χτυπάει στα χαμένα
Μόνο για σένα
Πρώτη αγάπη σαν έρθει, αλλάζει δεδομένα
Και ζω στο τέρμα

Στη ματιά σου έχω βρει
Το χρώμα μες στη ζωή μου
Μείνε εδώ, μαζί μου
Είναι η δική σου μορφή
Μια ηλιαχτίδα που φέρνει
Νέα αρχή

Πρώτη φορά που η καρδιά μου χτυπάει στα χαμένα
Μόνο για σένα
Πρώτη αγάπη σαν έρθει, αλλάζει δεδομένα
Και ζω στο τέρμα

Ουρανός η ζωή
Πολλά τ' αστέρια μα όμως
Φεγγάρι ένα, για μένα
Είσαι μια θάλασσα εσύ
Θέλω να γίνω βυθός σου
Κι όπου βγει

Πρώτη φορά που η καρδιά μου χτυπάει στα χαμένα
Μόνο για σένα
Πρώτη αγάπη σαν έρθει, αλλάζει δεδομένα
Και ζω στο τέρμα

Πρώτη φορά που η καρδιά μου χτυπάει στα χαμένα
Μόνο για σένα
Πρώτη αγάπη σαν έρθει, αλλάζει δεδομένα
Και ζω στο τέρμα

Первая любовь

Впервые моё сердце бьётся с такой силой,
Только для тебя.
Когда приходит первая любовь, всё меняется,
И я живу на пределе.

В твоих глазах я нашла
Краски моей жизни.
Останься здесь, со мной,
Твой образ,
Словно луч солнца,
Несёт новое начало.

Впервые моё сердце бьётся с такой силой,
Только для тебя.
Когда приходит первая любовь, всё меняется,
И я живу на пределе.

Жизнь как небо,
На котором много звёзд, но
Луна для меня лишь одна.
Ты словно океан,
А я хочу стать твоей глубиной,
Куда бы ни вывел путь.

Впервые моё сердце бьётся с такой силой,
Только для тебя.
Когда приходит первая любовь, всё меняется,
И я живу на пределе.

Впервые моё сердце бьётся с такой силой,
Только для тебя.
Когда приходит первая любовь, всё меняется,
И я живу на пределе.