Paroles et traduction Ifé - Little Lady

Little Lady

Ahhhhhhhh
Ohhhhhhh
Little lady
I see the picture on that wall
when you were a little baby
I see you've grown you've come so far
And even lately
Gravity is trying to pull you down
But you're still winning
'cause there's a hand holding you
That you cannot see
And I can see so clearly,
All of the questions on your mind
On what tomorrow may be
But if I told you there's still battles to be won
Will you be strong
And if I told you God Is On Your Side
Will you believe me,
And there's no need to fear
Little lady
Don't you worry
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Little lady
Don't you worry
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Ohhhhhhh
I know it's really hard to Fight
And your weighed Down on every side
Hold on to dignity and to Purity
Baby you'll be alright
I know it's really hard to Fight
And your weighed Down on every side
Hold on to dignity and to Purity
Baby you'll be alright
I see you fighting in the war of rejection
I feel your struggle with the pressure of the Nation
Baby don't you cry in the morning you'll be alright
I see you fighting in the war of rejection
I feel your struggle with the pressure of the Nation
Baby don't you cry in the morning you'll be alright
Little lady
Don't you worry
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Little lady
Don't you worry
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Ooooh
Noo nooo noo
Don't you worry
Ohhh
Little lady noo
Don't worry
Dry your eyes
You'll be alright

Маленькая леди

Аааааааа
Ооооооо
Маленькая леди,
Я вижу фотографию на стене,
Где ты совсем малышка.
Я вижу, ты выросла, ты так далеко ушла.
И даже сейчас
Сила притяжения пытается сбить тебя с ног,
Но ты все еще побеждаешь,
Потому что тебя держит рука,
Которую ты не видишь.
И я так ясно вижу
Все вопросы в твоей голове
О том, что готовит завтрашний день.
Но если бы я сказал тебе, что еще есть битвы, которые нужно выиграть,
Осталась бы ты сильной?
И если бы я сказал тебе, что Бог на твоей стороне,
Ты бы мне поверила?
И нет нужды бояться.
Маленькая леди,
Не волнуйся.
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Маленькая леди,
Не волнуйся.
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Ооооооо
Я знаю, очень тяжело бороться,
Когда ты подавлена со всех сторон.
Держись за достоинство и чистоту,
Детка, все будет хорошо.
Я знаю, очень тяжело бороться,
Когда ты подавлена со всех сторон.
Держись за достоинство и чистоту,
Детка, все будет хорошо.
Я вижу, как ты сражаешься в войне отвержения,
Я чувствую твою борьбу с давлением общества.
Детка, не плачь, утром все будет хорошо.
Я вижу, как ты сражаешься в войне отвержения,
Я чувствую твою борьбу с давлением общества.
Детка, не плачь, утром все будет хорошо.
Маленькая леди,
Не волнуйся.
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Маленькая леди,
Не волнуйся.
Mmiri mara ugo ga-akocha
Nke zoro-ezo ga-agbacha
Ооо
Неее, неее, неее,
Не волнуйся.
Ооо
Маленькая леди, неее,
Не волнуйся,
Вытри слезы,
Все будет хорошо.