Paroles et traduction en anglais Ifé - Ulaga

Ulaga

So many people dey try to survive
Working all night just to live the good life
I feel the tears when they fall from your eyes
How many times do we still have to cry
Ulaga apiagidegokwa
Ulaga apiagbukwa nwa ya o
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melugi o
Ulaga apiagidegokwa o heiyah
Ulaga apiagbukwa nwa ya o nah
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melu gi ooo
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi no odu
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi no odu
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Yeahhh
See as the children dey suffer
Why are we not even bothered
Ebenebe gburu makana Ife anya mu fulu nyili muo
Yeahhh
Chi bu nna, Chi nwe ndu
Nee anyi anya
Gi nwa bu eze Ibu olileanya
And we know that one day its gonna be over,
Gonna be over yeah
Ulaga apiagidegokwa
Ulaga apiagbukwa nwa ya o
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melugi o
Ulaga apiagidegokwa o heiyah
Ulaga apiagbukwa nwa ya o nah
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melu gi ooo
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi no odu
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi no odu
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Ohhh ohhh ohhhh
Yeah
Ohhh Ohhh ohhh
Yeah
Chi bu nna, Chi nwe ndu
Nee anyi anya
Gi nwa bu eze Ibu olilianya
And we know that one day
its gonna be over, gonna be over yeah
Ulaga apiagidegokwa
Ulaga apiagbukwa nwa ya o
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melugi o
Ulaga apiagidegokwa o heiyah
Ulaga apiagbukwa nwa ya o na
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melu gi ooo
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi nọ ọdụ
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi nọ ọdụ
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Yeahhh

The World/Universe

So many people are trying to survive
Working all night just to live the good life
I feel the tears when they fall from your eyes
How many times do we still have to cry
World, have mercy on us
World, have mercy on your children
Spirit of the world, please
World, what have we humans done to you?
World, have mercy on us, oh hey
World, have mercy on your children, oh nah
Spirit of the world, please
World, what have we humans done to you?
World, come back to the presence of God
Come back to where God dwells
World, return to God who is everywhere
World, come back to the presence of God
Come back to where God dwells
World, return to God who is everywhere
Yeahhh
See how the children are suffering
Why are we not even bothered
The community/kinship is destroyed because we have turned our backs on righteousness
Yeahhh
God is the Father, God owns life
Let us see
You, my child, are a king. You are hope
And we know that one day it's gonna be over,
Gonna be over yeah
World, have mercy on us
World, have mercy on your children
Spirit of the world, please
World, what have we humans done to you?
World, have mercy on us, oh hey
World, have mercy on your children, oh nah
Spirit of the world, please
World, what have we humans done to you?
World, come back to the presence of God
Come back to where God dwells
World, return to God who is everywhere
World, come back to the presence of God
Come back to where God dwells
World, return to God who is everywhere
Ohhh ohhh ohhhh
Yeah
Ohhh Ohhh ohhh
Yeah
God is the Father, God owns life
Let us see
You, my child, are a king. You are hope
And we know that one day
it's gonna be over, gonna be over yeah
World, have mercy on us
World, have mercy on your children
Spirit of the world, please
World, what have we humans done to you?
World, have mercy on us, oh hey
World, have mercy on your children, oh nah
Spirit of the world, please
World, what have we humans done to you?
World, come back to the presence of God
Come back to where God dwells
World, return to God who is everywhere
World, come back to the presence of God
Come back to where God dwells
World, return to God who is everywhere
Yeahhh