Paroles et traduction Iggy Azalea - N.Y.E.

N.Y.E.

(Scalez)
(AJ ruin everything, he in here)

You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball

New Year, I hope to move on
From all you hoes, I move from
All the men that talk big
Your dick is small like your goals
Big lies come out your big mouth
Dance 'round the truth like a TikTok
You found new ways to get lost
Go hard, just like my wrist watch
Fireworks ain't the same now
Running game and it's played out
Hate the fact you an asshole
Confetti falling the blackhole
Shed a tear and it's tattooed
You don't like me, well, that's cool
I don't like you either, wasn't nice to meet you
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball

Yeah
Last night feel like my past life
Red eye, just like my last flight
Stressed out, I stuck my neck out
Goodbye, I'm 'bout to head out
Raise glass, let's have a toast
Celebrate your demise
My resolution for this brand new year
Leave your ass behind
Uh, one problem I don't need
Play the game, don't coach me
Made a name, I won't leave
Greater stage for nosebleeds, that's facts
Deal with that, you text my line and I took a nap
Left you, I'm not coming back
Go cry on the internet, bitch
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball

Hopes up
Three, two and one
Countdown, until we're done
Hopes up
Three, two and one
Countdown, until we're done

You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball

Новый Год

(Scalez)
(Эй Джей все портит, он здесь)

Ты как Новый Год,
Разочаровываешь меня.
Чувствую себя чертовски прекрасно,
Зачем ты даешь мне повод праздновать,
А потом отнимаешь это?
Детка, ты упускаешь свой шанс.
Ты как Новый Год,
Разочаровываешь меня.
Чувствую себя чертовски прекрасно,
Зачем ты даешь мне повод праздновать,
А потом отнимаешь это?
Детка, ты упускаешь свой шанс.

Новый Год, надеюсь, я избавлюсь
От всех вас, кобелей, я ухожу от
Всех мужчин, которые много болтают,
Твой член такой же маленький, как и твои цели.
Из твоего большого рта лезет большая ложь,
Пританцовываешь вокруг правды, как в ТикТоке.
Ты нашел новые способы потеряться,
Работай усердно, как мои наручные часы.
Фейерверки уже не те,
Твоя игра окончена.
Ненавижу то, что ты мудак,
Конфетти падает в черную дыру.
Проливаю слезы, и это как татуировка,
Тебе не нравлюсь я, ну что ж, круто.
Ты мне тоже не нравишься, не рада была знакомству.
Ты как Новый Год,
Разочаровываешь меня.
Чувствую себя чертовски прекрасно,
Зачем ты даешь мне повод праздновать,
А потом отнимаешь это?
Детка, ты упускаешь свой шанс.
Ты как Новый Год,
Разочаровываешь меня.
Чувствую себя чертовски прекрасно,
Зачем ты даешь мне повод праздновать,
А потом отнимаешь это?
Детка, ты упускаешь свой шанс.

Ага,
Прошлая ночь кажется прошлой жизнью,
Красные глаза, как после моего последнего рейса.
Измученная, я рискнула,
Прощай, я собираюсь уходить.
Поднимем бокалы, давайте выпьем,
За твою кончину.
Мое решение на этот новый год -
Оставить твою задницу позади.
У меня нет одной проблемы -
Играй в игру, не учи меня.
Сделала себе имя, я не уйду,
Большая сцена для тех, кто смотрит с носом, это факт.
Смирись с этим, ты пишешь мне, а я вздремнула,
Оставила тебя, я не вернусь.
Иди поплачь в интернете, сука.
Ты как Новый Год,
Разочаровываешь меня.
Чувствую себя чертовски прекрасно,
Зачем ты даешь мне повод праздновать,
А потом отнимаешь это?
Детка, ты упускаешь свой шанс.
Ты как Новый Год,
Разочаровываешь меня.
Чувствую себя чертовски прекрасно,
Зачем ты даешь мне повод праздновать,
А потом отнимаешь это?
Детка, ты упускаешь свой шанс.

Надежды тают,
Три, два, один...
Обратный отсчет, пока мы не закончим.
Надежды тают,
Три, два, один...
Обратный отсчет, пока мы не закончим.

Ты как Новый Год,
Разочаровываешь меня.
Чувствую себя чертовски прекрасно,
Зачем ты даешь мне повод праздновать,
А потом отнимаешь это?
Детка, ты упускаешь свой шанс.
Ты как Новый Год,
Разочаровываешь меня.
Чувствую себя чертовски прекрасно,
Зачем ты даешь мне повод праздновать,
А потом отнимаешь это?
Детка, ты упускаешь свой шанс.