Paroles et traduction Iggy Azalea - Posh Spice

Posh Spice

I'm smiling on the inside
I feel that I have a responsibility to the fashion community

Woke up feeling like Posh Spice
Only wear black and I'm not nice
Get what I want I don't ask twice
Look good but I'm still the bad guy (Yeah)
Mean stare, got resting bitch face
I'm real as fuck but my tits fake (So?)
Every bad bitch wanna kiss me
Wanna know how my man dick taste

Ooh, that's triflin', you faded, I might be
Cool, I'm icy, my neck froze, they bite me

Give no fuck, bitch I'm Posh Spice
Fill my cup, bitch, I'm Posh Spice
Brand new truck, fuck the stoplight
Brand new truck, fuck the stoplight
Cold out, fit, bitch I'm Posh Spice
I'm that bitch, call me, "Posh Spice"
Got us some' for the highlights
Got us some' for the highlights

Wrist so loud so I don't talk much
Black high heel, when I walk, I strut
Stone cold bitch, try to call my bluff
Sharks in the pool 'cause I'm rich as fuck
Here's a couple quid, if you really broke (Yikes)
Might've said sorry, not really though (Nice)
Sextape, let's make a video
Send a private link on Vimeo

Ooh, that's triflin', you faded, I might be
Cool, I'm icy, my neck froze, they bite me

Give no fuck, bitch I'm Posh Spice
Fill my cup, bitch, I'm Posh Spice
Brand new truck, fuck the stoplight
Brand new truck, fuck the stoplight
Cold out, fit, bitch I'm Posh Spice
I'm that bitch, call me, "Posh Spice"
Got us some' for the highlights
Got us some' for the highlights

I'm hot (Ooh-ooh)
Welcome to my world, I'm spicy (Ooh-ooh)
Welcome to my world, bitch, I'm spicy (Ooh-ooh)
Welcome to my world, I'm spicy (Ooh-ooh)
Welcome to my world, bitch, I'm spicy

Ooh, that's triflin', you faded, I might be
Cool, I'm icy, my neck froze, they bite me

Give no fuck, bitch I'm Posh Spice
Fill my cup, bitch, I'm Posh Spice
Brand new truck, fuck the stoplight
Brand new truck, fuck the stoplight
Cold out, fit, bitch I'm Posh Spice
I'm that bitch, call me, "Posh Spice"
Got us some' for the highlights
Got us some' for the highlights.

Шикарная штучка

Я улыбаюсь про себя,
Я чувствую ответственность перед миром моды.

Проснулась и почувствовала себя Викторией Бекхэм,
Ношу только черное и не отличаюсь дружелюбием.
Получаю то, что хочу, не спрашивая дважды,
Хорошо выгляжу, но все равно остаюсь злодейкой (Ага).
Злой взгляд, у меня от природы стервозное лицо,
Я чертовски настоящая, не то что мои сиськи (Ну и что?)
Каждая крутая сучка хочет поцеловать меня,
Хочет узнать, каков на вкус член моего мужика.

Ох, это мелочно, ты сдулся, а я, возможно,
Крутая, я ледяная, моя шея заледенела от бриллиантов, они кусаются.

Мне плевать, сучка, я шикарная штучка,
Наполни мою чашку, сучка, я шикарная штучка,
Новый грузовик, к черту светофор,
Новый грузовик, к черту светофор,
На улице холодно, я в форме, сучка, я шикарная штучка,
Я та самая сучка, называй меня "Шикарная штучка",
У нас есть кое-что для хайлайтов,
У нас есть кое-что для хайлайтов.

Мои часы такие дорогие, что я не разговариваю попусту,
Черные высокие каблуки, когда я иду, я вышагиваю,
Холодная как камень сучка, попробуй блефовать,
Акулы в бассейне, потому что я чертовски богата,
Вот тебе пара фунтов, если ты действительно на мели (Ого!),
Возможно, я извинилась, но не совсем (Мило),
Домашнее видео, давай снимем,
Отправлю тебе личную ссылку на Vimeo.

Ох, это мелочно, ты сдулся, а я, возможно,
Крутая, я ледяная, моя шея заледенела от бриллиантов, они кусаются.

Мне плевать, сучка, я шикарная штучка,
Наполни мою чашку, сучка, я шикарная штучка,
Новый грузовик, к черту светофор,
Новый грузовик, к черту светофор,
На улице холодно, я в форме, сучка, я шикарная штучка,
Я та самая сучка, называй меня "Шикарная штучка",
У нас есть кое-что для хайлайтов,
У нас есть кое-что для хайлайтов.

Я горячая штучка (О-о-о),
Добро пожаловать в мой мир, я пикантная (О-о-о),
Добро пожаловать в мой мир, сучка, я пикантная (О-о-о),
Добро пожаловать в мой мир, я пикантная (О-о-о),
Добро пожаловать в мой мир, сучка, я пикантная.

Ох, это мелочно, ты сдулся, а я, возможно,
Крутая, я ледяная, моя шея заледенела от бриллиантов, они кусаются.

Мне плевать, сучка, я шикарная штучка,
Наполни мою чашку, сучка, я шикарная штучка,
Новый грузовик, к черту светофор,
Новый грузовик, к черту светофор,
На улице холодно, я в форме, сучка, я шикарная штучка,
Я та самая сучка, называй меня "Шикарная штучка",
У нас есть кое-что для хайлайтов,
У нас есть кое-что для хайлайтов.