Paroles et traduction Iggy Azalea - Walk the Line

Walk the Line

Yeah we don't wanna do anything to scare your children
That's the last thing we wanna do
We don't wanna scare anybody

Never said it was fair, but still I never knew fear
Not in a million years could you tell me that I'd be here
I just hopped off that lear, my life on another tier
Lifting glasses for cheers, keep that hating out my ear
From country living to country skipping, this would drive you crazy
Check the rate that they pay me, a giant could never slay me
Money never a maybe, but never forgot my roots
I heard that the top is lonely, I wonder if it's the truth
So I'm just climbing, paid off rhyming, now I'm shining, could be blinding
Ain't too much real left but right here is where you could find it
This that new classic, ain't this what you needed?
I'm what amazing look like, now recognize it when you see it

Not where I wanna be, but I'm far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don't answer phones
This is the line and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone

I've been counted out, I've been stepped on
I was wide awake and got slept on
I had everything and then lost it
Worked my ass off, I'm exhausted
All this talking about me, just talk about me
I'm here now, they can't walk around me
I'm dedicated, flow elevated
Tell every hater hope you never play it, said I'll never make it
I'm celebrating and I'm never quitting, no resignation
I took desperate measures out of desperation
I'm the fresh face with no expiration
I know pressure make diamonds so I threw 'em off in this chain
And when it's all on the line, I'm who you want in the game
Cause I'm gon' get it and that's for sure
Can't be like y'all, that's a no-go
International while y'all local, got this locked up just like po-po
Every beat get ate, that's ocho
Won't lose, oh, no, that's Yoko
Been up and down like low lows
Still make my own on my solo
Had to be here to believe it
Think like winners to perceive it
Had to let you know that I mean it
If I speak it and say keep it
This flow, that's genius
Just think about it, what I think about it?
If I didn't live it, won't ink about it
Married to the money, put a ring around it, what?

Not where I wanna be, but I'm far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don't answer phones
This is the line and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone

And everything ain't the way I planned it
But when the smoke clears, I'm the last standing
This lifestyle can be so demanding
But I take off like a plane and ain't never landing

Not where I wanna be, but I'm far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don't answer phones
This is the line and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone

Ain't no going back now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone

Идти по линии

Да, мы не хотим делать ничего, что могло бы испугать ваших детей
Это последнее, чего мы хотим
Мы не хотим никого пугать

Никогда не говорила, что это справедливо, но я никогда не знала страха
Ни за что на свете ты бы не сказал мне, что я окажусь здесь
Я только сошла с трапа самолёта, моя жизнь на другом уровне
Поднимаю бокалы, чтобы отметить, держу всю ненависть подальше от своих ушей
От деревенской жизни до путешествий по странам, это свело бы тебя с ума
Посмотри, сколько мне платят, великан не смог бы меня одолеть
Деньги никогда не были проблемой, но я никогда не забывала свои корни
Я слышала, что на вершине одиноко, интересно, правда ли это
Так что я просто поднимаюсь, рифмы окупились, теперь я сияю, могу ослеплять
Осталось не так много настоящего, но именно здесь ты можешь его найти
Это новая классика, разве не этого ты ждал?
Вот как выглядит потрясающая женщина, теперь узнавай меня, когда увидишь

Не там, где я хочу быть, но я далеко от дома
Просто пытаюсь добиться всего сама
И если не зовёт судьба, я не отвечаю на звонки
Это моя линия, и я иду по ней одна
Нет пути назад
Не знаю, где я сейчас
Нет пути назад
Это моя линия, и я иду по ней одна

Меня списывали со счетов, по мне топтались
Я не спала, но меня игнорировали
У меня было всё, а потом я это потеряла
Я надрывалась, я измотана
Все эти разговоры обо мне, просто говорите обо мне
Я здесь, теперь они не могут меня обойти
Я целеустремлённая, мой флоу на высоте
Скажите каждому хейтеру, надеюсь, вы никогда это не включите, говорили, что у меня ничего не получится
Я праздную, и я никогда не сдамся, никакой отставки
Я принимала отчаянные меры из отчаяния
Я свежее лицо без срока годности
Я знаю, что давление создает алмазы, поэтому я вставила их в эту цепь
И когда всё на кону, я та, кого ты хочешь видеть в игре
Потому что я добьюсь своего, и это точно
Не могу быть как вы, это невозможно
Международная, пока вы местные, держу всё под контролем, как полиция
Каждый бит съеден, это ocho (восемь)
Не проиграю, о нет, это Йоко
Была на подъёме и на спаде, как low lows (низкие цены)
Всё ещё делаю своё в одиночку
Должна была быть здесь, чтобы поверить в это
Думай как победитель, чтобы это понять
Должна была дать тебе знать, что я серьёзно
Если я говорю это и говорю, запомни это
Этот флоу – гениален
Просто подумай об этом, что я думаю об этом?
Если бы я этого не пережила, не стала бы об этом писать
Замужем за деньгами, надеваю на них кольцо, что?

Не там, где я хочу быть, но я далеко от дома
Просто пытаюсь добиться всего сама
И если не зовёт судьба, я не отвечаю на звонки
Это моя линия, и я иду по ней одна
Нет пути назад
Не знаю, где я сейчас
Нет пути назад
Это моя линия, и я иду по ней одна

И всё идёт не так, как я планировала
Но когда дым рассеется, я останусь последней
Этот образ жизни может быть таким требовательным
Но я взлетаю, как самолёт, и никогда не приземляюсь

Не там, где я хочу быть, но я далеко от дома
Просто пытаюсь добиться всего сама
И если не зовёт судьба, я не отвечаю на звонки
Это моя линия, и я иду по ней одна
Нет пути назад
Не знаю, где я сейчас
Нет пути назад
Это моя линия, и я иду по ней одна

Нет пути назад
Нет пути назад
Это моя линия, и я иду по ней одна