Paroles et traduction Iggy Azalea - Work - Jacob Plant Remix

Work - Jacob Plant Remix

Two feet in the red dirt, school skirt
Sugar cane, back lanes
Three jobs, took years to save
But I got a ticket on that plane

People got a lot to say
But don't know shit about where I was made
Or how many floors that I had to scrub
Just to make it past where I am from
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money no family

Sixteen in the middle of miami

No money, no family
Sixteen in the middle of miami

I've been up all night, tryna get that rich
I've been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live

I've been work work work work working on my shit
Now get this work
Working on my shit

Now get this work
Working on my shit
Pledge allegiance to the struggle
Ain't been easy
But cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffle
Bags is all we had
Do anything for my Mama, I love you
One day I'll pay you back for the sacrifice
That ya managed to muscle
Sixteen, you sent me through customs so
All aboard my spaceship to Mercury
Turn First at the light that's in front me
Cause every night I'mma do it like it's my last
This dream is all that I need
Cause its all that I ever had
Now get this work
Working on my shit...

Now get this work
Working on my shit
Now get this work
Working on my shit
Now get this work
Working on my shit

Работа - Jacob Plant Remix

Две ноги в красной пыли, школьная юбка,
Сахарный тростник, задние дворы,
Три работы, годы копила,
Но я купила билет на этот самолёт.

Люди много болтают,
Но ничего не знают о том, где я выросла,
Или сколько полов мне пришлось драить,
Просто чтобы вырваться оттуда, откуда я родом.
Ни денег, ни семьи,
Шестнадцать, одна посреди Майами,
Ни денег, ни семьи.

Шестнадцать, одна посреди Майами.

Ни денег, ни семьи,
Шестнадцать, одна посреди Майами.

Я не спала всю ночь, пытаясь разбогатеть,
Я работала, работала, работала над своим делом,
Выжала из этой игры всё дважды, должна жить так, как хочу.

Я работала, работала, работала над своим делом,
Так что смотри, как я работаю,
Работаю над своим делом.

Так что смотри, как я работаю,
Работаю над своим делом,
Клянусь верностью борьбе,
Было нелегко,
Но спасибо Пизи за те недели, что мы жили с сумками,
Сумки - это всё, что у нас было,
Сделаю всё для моей мамы, я люблю тебя,
Однажды я отплачу тебе за жертву,
На которую ты нашла силы.
В шестнадцать ты отправила меня через таможню, так что
Все на борт моего космического корабля на Меркурий,
Поверну на первом светофоре передо мной,
Потому что каждую ночь я буду делать это так, как будто это моя последняя,
Эта мечта - всё, что мне нужно,
Потому что это всё, что у меня когда-либо было.
Так что смотри, как я работаю,
Работаю над своим делом...

Так что смотри, как я работаю,
Работаю над своим делом,
Так что смотри, как я работаю,
Работаю над своим делом,
Так что смотри, как я работаю,
Работаю над своим делом.