Paroles et traduction Iggy Pop feat. James Williamson - Sell Your Love

Sell Your Love

With your expensive smile and your money eyes
And a full prescription bottle just to keep the customer high
That′s how you sell your love
You push your love till nothings's left
Sell your love, sell your love
Sell your love, sell your love
With a pavement education, you know the bottom line
′Cause when you start with nothing, you're hustling all the time
You sell your love off, baby
You push your love till nothings's left
Sell your love, sell your love
Sell your love, sell your love
Of coure I know you needn′t follow amateur pursuits
With any luck I′m sure you will soon rise from slut to prostitute
You push it all to suckers, there's nothing left for friends
And if you don′t like your profit, well
Then you just raise the rent
You sell your love off, baby
You push your love till nothings's left
Sell your love, sell your love
Sell your love, sell your love

Продай свою любовь

С твоей дорогой улыбкой и денежным взглядом
И полным рецептурным флаконом, чтобы клиент был одурманен
Вот так ты продаешь свою любовь
Ты продаешь свою любовь, пока ничего не останется
Продаешь свою любовь, продаешь свою любовь
Продаешь свою любовь, продаешь свою любовь
С уличным образованием ты знаешь, где проходит нижняя граница
Потому что, когда ты начинаешь ни с чем, ты все время суетишься
Ты распродаешь свою любовь, детка
Ты продаешь свою любовь, пока ничего не останется
Продаешь свою любовь, продаешь свою любовь
Продаешь свою любовь, продаешь свою любовь
Конечно, я знаю, тебе не нужно заниматься любительскими делами
Если повезет, я уверен, ты скоро из шлюхи превратишься в проститутку
Ты впариваешь все лохам, для друзей ничего не остается
И если тебе не нравится твоя прибыль, ну...
Тогда ты просто поднимаешь цену
Ты распродаешь свою любовь, детка
Ты продаешь свою любовь, пока ничего не останется
Продаешь свою любовь, продаешь свою любовь
Продаешь свою любовь, продаешь свою любовь