Paroles et traduction Iggy Pop - Dirt (Live)

Ooh, I've been dirt
And I don't care
Ooh, I've been dirt
And I don't care

'Cause I'm burning inside
'Cause I'm burning inside
And I'm the fire of life
Yeah, alright

Ooh, I've been hurt
And I don't care
Ooh, I've been hurt
And I don't care

'Cause I'm burning inside
'Cause I'm burning inside

And do you feel it?
Said do you feel it
When you touch me?
I said do you feel it
When you touch me?

I'm fire
Well, it's a fire
Yeah alright

Oh, it's just a burning inside
Oh, it's just a burning inside

Said, do you feel it?
I said, do you feel it
When you cut me?
Said, do you feel it
When you cut me?

It's a fire, it's a fire
I'm a fire inside
Oh, it's just a dreaming

О, я был грязью.
И мне все равно.
О, я был грязью.
И мне все равно.

Потому что я горю изнутри.
Потому что я горю изнутри.
И я-огонь жизни.
Да, хорошо.

О, мне было больно.
И мне все равно.
О, мне было больно.
И мне все равно.

Потому что я горю изнутри.
Потому что я горю изнутри.

Ты чувствуешь это?
Я спросил Ты чувствуешь это
Когда ты прикасаешься ко мне?
Я спросил Ты чувствуешь это
Когда ты прикасаешься ко мне?

Я огонь
Что ж, это пожар.
Да ладно

О, это просто жжение внутри.
О, это просто жжение внутри.

Скажи, ты чувствуешь это?
Я спросил: "Ты чувствуешь это?"
Когда ты ранил меня?
Скажи, ты чувствуешь это?
Когда ты ранил меня?

Это пожар, это пожар.
Я-огонь внутри.
О, это всего лишь сон.