Paroles et traduction Iggy Pop - Dirt

Dirt

Ooh, I been dirt
And I don't care
Ooh, I been dirt
And I don't care
Cause I'm burning inside
I'm just a yearning inside
And I'm the fire o' life
Ooh, I've been hurt
And I don't care
Ooh, I've been hurt
And I don't care
'Cause I'm burning inside
I'm just a dreaming this life
And do you feel it?
Said do you feel it when you touch me?
Said do you feel it when you touch me?
There's a fire Well, its a fire It was just a burning
Yeah, alright
Ooh! Burning inside
Burning Just a dreaming
Just a dreaming
It was just a dreaming
It was just a dreaming
Play it for me, babe, with love!

Originally by The Stooges

Грязь

О, я был грязью
И мне все равно
О, я был грязью
И мне все равно
Потому что я горю изнутри
Я просто тоскую изнутри
И я огонь жизни
О, мне было больно
И мне все равно
О, мне было больно
И мне все равно
Потому что я горю изнутри
Я просто вижу эту жизнь во сне
И ты чувствуешь это?
Скажи, ты чувствуешь это, когда прикасаешься ко мне?
Скажи, ты чувствуешь это, когда прикасаешься ко мне?
Там огонь, ну, это огонь, это было просто горение
Да, хорошо
О! Горящий внутри
Горящий Просто мечта
Просто мечта
Это был просто сон
Это был просто сон
Сыграй это для меня, детка, с любовью!

Оригинал The Stooges