Paroles et traduction Iggy Pop - Easy Rider (Live FM Broadcast 1988)

Easy Rider (Live FM Broadcast 1988)

In the alley where have I grown
Hot night sweats our clothes
My hell is crackin' fire
That's what you inspire
Cruel highway entrance signs
People driving to their lives
Looks like a giant stream
But it's just a dream
Easy rider, easy rider
Easy rider, easy rider
Broken people all around
Old guarantees that pull you down
You need a way out, you need a ride
Cause where you are is suicide
Easy rider, easy rider
Easy rider, easy rider
Oh I see the sacred dreams
And if I'm no?
I'll feel real?
Tearing out my hair
I see fertility
In pretty girls I meet
I love my friend
Give me hands?
Highway in the sun
We listen to the engines run
I wanna fine myself in you
You wanna find yourself, too
Easy rider, easy rider
Easy rider, easy rider
Easy rider, easy rider
Easy rider, easy rider

Беспечный ездок (Живая FM трансляция 1988)

В переулке, где я вырос,
Жаркой ночью пот пропитал нашу одежду.
Мой ад пылает огнем,
Вот что ты пробуждаешь во мне.
Жестокие знаки на въезде на шоссе,
Люди едут по своим жизням.
Похоже на гигантский поток,
Но это всего лишь сон.
Беспечный ездок, беспечная ездочка,
Беспечный ездок, беспечная ездочка,
Сломанные люди вокруг,
Старые гарантии тянут тебя вниз.
Тебе нужен выход, тебе нужна поездка,
Потому что где ты сейчас — самоубийство.
Беспечный ездок, беспечная ездочка,
Беспечный ездок, беспечная ездочка,
О, я вижу священные сны,
И если я неправ?
Я почувствую себя настоящим?
Рву на себе волосы.
Я вижу плодородие
В красивых девушках, которых встречаю.
Я люблю свою подругу,
Дай мне руку?
Шоссе на солнце,
Мы слушаем, как работают двигатели.
Я хочу найти себя в тебе,
Ты тоже хочешь найти себя.
Беспечный ездок, беспечная ездочка,
Беспечный ездок, беспечная ездочка,
Беспечный ездок, беспечная ездочка,
Беспечный ездок, беспечная ездочка,