Paroles et traduction Iggy Pop - Eggs On Plate (Live)

Eggs On Plate (Live)

Oh Lord I got eggs on my plate
I got em Damn right
I got four walls I live here
Hey I live here
Now this big Jew-man uptown
He told me one day
He said, heh boy
You look at that house On the hill
That cost a hundred thousand dollars
You could be up there
You know what?
I′ll put you on the hit parade
Everybody will know your name
Iggyyyyy
But man Heh Solomon
Who does my name belong to then?
What have I got? Four walls
What have I got? Four walls
I thank you Lord
I thank you Lord above this orange carpet
And the ceiling above it
Who left Murph the Surf On my ceiling?
Iggyyyyyyyyyyyy
Now here we go boys
Hahahahahah a ah hahahaha!
Four walls Four walls
Here I go
I'm looking for love again
I′m looking for love
I'm runnin from friend to friend
I'm looking for love in the wine
I′m looking for love
In anybody I can find
Thank you God
For these four walls I love
But are they secure?
Heh God! Are you above?
Then tell me who let that fucking door half open?
Oh Lord I got something
I′ll tell you what I got, boys, I got this
Four walls, Three walls,
Two walls, Four walls
But they can't talk Four walls
But they can′t talk Four walls
But they can't talk Four walls
But if they could talk What would they say?
They′d say heh Nash the slash
Why did you leave your sticker on my
Forty-two dollar and fifty cent suite
In James Dean's head bed?

Яйца на тарелке (концертная запись)

Господи, у меня яйца на тарелке,
Черт возьми, да, детка.
У меня четыре стены, я здесь живу,
Эй, я живу здесь.
Один жирный еврей в центре города,
Однажды сказал мне,
Он сказал, эй, парень,
Видишь тот дом на холме?
Он стоит сто тысяч долларов,
Ты мог бы быть там.
Знаешь что?
Я сделаю тебя звездой хит-парада,
Все будут знать твое имя,
Игги-и-и.
Но, мужик, эй, Соломон,
Кому тогда будет принадлежать мое имя?
Что у меня есть? Четыре стены.
Что у меня есть? Четыре стены.
Благодарю тебя, Господи,
Благодарю тебя, Господи, за этот оранжевый ковер,
И за потолок над ним.
Кто оставил Мерфа Серфера на моем потолке?
Игги-и-и-и-и-и-и.
Ну, поехали, ребята,
Ха-ха-ха-ха-ха, а-а, ха-ха-ха-ха!
Четыре стены, четыре стены.
Вот я иду,
Я снова ищу любви,
Я ищу любви,
Я бегаю от друга к другу,
Я ищу любви в вине,
Я ищу любви,
В каждом, кого могу найти.
Спасибо, Боже,
За эти четыре стены, которые я люблю.
Но надежны ли они?
Эй, Боже! Ты наверху?
Тогда скажи мне, кто оставил эту чертову дверь приоткрытой?
Господи, у меня кое-что есть,
Я скажу вам, что у меня есть, ребята, у меня есть это:
Четыре стены, три стены,
Две стены, четыре стены.
Но они не могут говорить, четыре стены.
Но они не могут говорить, четыре стены.
Но они не могут говорить, четыре стены.
Но если бы они могли говорить, что бы они сказали?
Они бы сказали, эй, Нэш Потрошитель,
Зачем ты оставил свою наклейку на моем
Сорокадвухдолларовом пятидесятицентовом номере
В кровати Джеймса Дина?