Paroles et traduction Iggy Pop - Fire Girl

Fire Girl

I loved you when
It was alright
I'll love you when
It all goes wrong

I love you when
My eyes are open
I'll love you when
My eyes are gone

Fire girl
Say you will (say you will)
Fire girl
Say you will (say you will)

I have no time
To watch TV
Yours is the face
That interests me

I loved you when
You lost your raincoat
I'll love you when
You lose your fear

Fire girl
Say you will (say you will)
Fire girl
Say you will (say you will)

(Fire girl) pockets full of rain
Bewildered by this change
Underneath the sky
I just want to fly

Fire girl
Say you will (say you will)
Say you will
Fire girl (say you will)

I'm so lonely
So just, just do it
(Say you will) just do it, just do it
Fire girl (say you will)
I got a pocket full of rain

Огненная девушка

Я любил тебя, когда
Всё было хорошо
Я буду любить тебя, когда
Всё пойдет не так

Я люблю тебя, когда
Мои глаза открыты
Я буду любить тебя, когда
Мои глаза закроются навсегда

Огненная девушка
Скажи, что да (скажи, что да)
Огненная девушка
Скажи, что да (скажи, что да)

У меня нет времени
Смотреть телевизор
Твоё лицо
Меня интересует

Я любил тебя, когда
Ты потеряла свой плащ
Я буду любить тебя, когда
Ты потеряешь свой страх

Огненная девушка
Скажи, что да (скажи, что да)
Огненная девушка
Скажи, что да (скажи, что да)

(Огненная девушка) карманы полны дождя
Смущен этой переменой
Под небом
Я просто хочу летать

Огненная девушка
Скажи, что да (скажи, что да)
Скажи, что да
Огненная девушка (скажи, что да)

Мне так одиноко
Так просто, просто сделай это
(Скажи, что да) просто сделай это, просто сделай это
Огненная девушка (скажи, что да)
У меня карман полон дождя