Paroles et traduction Iggy Pop - Home

I work so hard, man, so don't trip me up
Shakin' a leg like the tail of the pup
I'm payin' dues 'til I register heat
Sure hope I don't end up on the street

Home boy, home boy
Everybody needs a home
Home boy, home boy
Everybody needs a home

So many people rise and fall
Who's lookin' after you at all?
Nobody knows anybody at all
Strangers in paradise down at the mall

Home boy, home boy
Everybody needs a home
Home boy, home boy
Everybody needs a home

Home, home
Everybody really needs a home
Home, home
Everybody needs a home

The life we live is tricky, tricky
I love my home and my family
Who's gonna love you when the mountain gets steep?
We're gonna make it in a Jeep

Home boy, home boy
Everybody needs a home
Home boy, home boy
You better think about your home

Better love it, don't shove it
Every mother's child really needs a home
Home, home
Oh, I need my home

I ain't on the street, I don't have to be a bum
Nobody can get at me
They can't fuck with me, they can't fuck with me
'Cause I got a home, it's ma-ma-ma-mine

I got a home
I-I-I-I-I-I, I
Everybody needs a home

Я так много работаю, чувак, так что не подставляй мне подножку
Трясет ногой, как щенок хвостом.
Я плачу взносы, пока не зарегистрирую тепло.
Очень надеюсь, что я не окажусь на улице

Домашний мальчик, домашний мальчик
Каждому нужен дом
Домашний мальчик, домашний мальчик
Каждому нужен дом

Так много людей поднимаются и падают
Кто вообще за тобой присматривает?
Никто вообще никого не знает
Незнакомцы в раю внизу, в торговом центре

Домашний мальчик, домашний мальчик
Каждому нужен дом
Домашний мальчик, домашний мальчик
Каждому нужен дом

Дом, дом
Каждому действительно нужен дом
Дом, дом
Каждому нужен дом

Жизнь, которой мы живем, сложна, коварна
Я люблю свой дом и свою семью
Кто будет любить тебя, когда гора станет крутой?
Мы собираемся сделать это на джипе

Домашний мальчик, домашний мальчик
Каждому нужен дом
Домашний мальчик, домашний мальчик
Тебе лучше подумать о своем доме

Лучше люби это, не отталкивай
Ребенку каждой матери действительно нужен дом
Дом, дом
О, мне нужен мой дом

Я не на улице, мне не обязательно быть бродягой
Никто не может до меня добраться
Они не могут шутить со мной, они не могут шутить со мной
Потому что у меня есть дом, он ма-ма-ма-мой

У меня есть дом
Я-Я-Я-Я-Я-Я, я
Каждому нужен дом