Paroles et traduction Iggy Pop - How Do Ya Fix a Broken Part

How Do Ya Fix a Broken Part

How do you fix a broken part?
How come the sun's too bright to live?
Tell me how to fix it

How do ya fix a broken heart?
Who said this life's too much to bear?
Just tell me how to fix it

Broken
It's broken
What good is it broken?

What good is it?

How can I fix this broken heart?
How come the sun's too bright to bear?
Anyway I fix it

So take off your hard hats boys
In a moment of silence

Yeah, get out the your toolbox boys
You'll fix me I know it

How do you fix it?
Get out the toolbox boys
I know you can fix things

I know you can fix things
I know you can fix things
I know you can fix it

So how do ya fix it?
A broken heart
Fix my broken heart
Fix my broken heart
Fix my broken heart

Как починить сломанную деталь

Как починить сломанную деталь?
Почему солнце светит так ярко, что жить невозможно?
Скажи мне, как это исправить.

Как починить разбитое сердце?
Кто сказал, что эта жизнь слишком тяжела, чтобы ее вынести?
Просто скажи мне, как это исправить.

Разбито.
Оно разбито.
Какой в нем толк, если оно разбито?

Какой в нем толк?

Как мне починить это разбитое сердце?
Почему солнце светит так ярко, что невыносимо?
Как бы я это ни исправил.

Так что снимите свои каски, ребята,
В минуту молчания.

Да, доставайте свои инструменты, ребята,
Вы почините меня, я знаю.

Как ты это исправишь?
Доставайте инструменты, ребята,
Я знаю, вы можете чинить вещи.

Я знаю, вы можете чинить вещи.
Я знаю, вы можете чинить вещи.
Я знаю, вы можете это исправить.

Так как же ты это исправишь?
Разбитое сердце.
Почини мое разбитое сердце.
Почини мое разбитое сердце.
Почини мое разбитое сердце.