Iggy Pop - Les Feuilles Mortes - traduction des paroles en russe
Iggy Pop Les Feuilles Mortes

Iggy Pop - Les Feuilles Mortes

Paroles et traduction Iggy Pop - Les Feuilles Mortes




C′est une chanson qui nous ressemble
Это песня, которая похожа на нас
Toi, tu m'aimais et je t′aimais
Ты любил меня, и я любил тебя
Nous vivions tous les deux ensemble
Мы оба жили вместе.
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Ты, который любил меня, я, который любил тебя
Mais la vie séparait ceux qui s′aimaient
Но жизнь разделяла тех, кто любил друг друга
Tout doucement, sans faire de bruit
Все тихо, без шума
Et la mer effaçait sur le sable
И море стирало на песке
Les pas des amants désunis
Шаги разобщенных любовников
C′est une chanson qui nous ressemble
Это песня, которая похожа на нас
Toi, tu m'aimais et je t′aimais
Ты любил меня, и я любил тебя
Nous vivions tous les deux ensemble
Мы оба жили вместе.
Toi qui m'aimais, moi qui t′aimais
Ты, который любил меня, я, который любил тебя
Mais la vie séparait ceux qui s'aimaient
Но жизнь разделяла тех, кто любил друг друга
Tout doucement, sans faire de bruit
Все тихо, без шума
Et la mer effaçait sur le sable
И море стирало на песке
Les pas des amants désunis
Шаги разобщенных любовников




Writer(s): Joseph Kosma, Jacques Prevert
Iggy Pop - Preliminaires
Album
Preliminaires
date de sortie
25-05-2009

1 A Machine For Loving
2 Les Feuilles Mortes
3 She's A Business
4 I Want to Go to the Beach
5 King Of The Dogs
6 Les feuilles mortes - Marc's Theme
7 Je sais que tu sais
8 Spanish Coast
9 Nice To Be Dead
10 How Insensitive
11 Party Time
12 He's Dead/She's Alive
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.