Paroles et traduction Iggy Pop - Love Bone

Love Bone

I got some dirty secrets, but I′ll never tell
You see the world I live in,
It stinks it smells.
The corporate latter,
I got no faith in it,
What I like takes about 5 minutes.

I'm working on a feeling,
I′m working on a feeling,
I'm working on a feeling,
My lovebone.
My lovebone.
My lovebone baby

I got a mountain of trash,
Right between my eyes.
By a fat white goddess, I'm hypnotized.
With no money in my pocket, I can′t begin,
And civilization is corroding my skin.

I′m working on a feeling,
I'm working on a feeling,
I′m working on this feeling,
My lovebone.
My lovebone.
My lovebone baby

See that guitar player, in designer clothes,
Man what he's saying nobody knows.
With no money in my pocket, I′m down in the hole.
And the country I live in is afraid of my soul.

I'm working on this feeling,
I′m working on this feeling,
I'm working on this feeling,
My lovebone.
My lovebone.
My lovebone. baby
Lovebone
Lovebone
Lovebone

Кость любви

У меня есть грязные секреты, но я тебе их никогда не расскажу.
Ты видишь мир, в котором я живу,
Он воняет, он смердит.
Корпоративная лестница,
Я в нее не верю,
То, что мне нравится, занимает около 5 минут.

Я работаю над чувством,
Я работаю над чувством,
Я работаю над чувством,
Моя косточка любви.
Моя косточка любви.
Моя косточка любви, детка.

У меня гора мусора,
Прямо между глаз.
Толстой белой богиней я загипнотизирован.
Без денег в кармане я не могу начать,
И цивилизация разъедает мою кожу.

Я работаю над чувством,
Я работаю над чувством,
Я работаю над этим чувством,
Моя косточка любви.
Моя косточка любви.
Моя косточка любви, детка.

Видишь того гитариста в дизайнерской одежде,
Человек, что он говорит, никто не знает.
Без денег в кармане я на дне.
И страна, в которой я живу, боится моей души.

Я работаю над этим чувством,
Я работаю над этим чувством,
Я работаю над этим чувством,
Моя косточка любви.
Моя косточка любви.
Моя косточка любви, детка.
Косточка любви.
Косточка любви.
Косточка любви.