Paroles et traduction Iggy Pop - Lust for Life (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
Here
comes
Johnny
Yen
again
А
вот
и
Джонни
Йен
снова
идет
With
the
liquor
and
drugs
С
алкоголем
и
наркотиками
And
a
flesh
machine
И
машина
из
плоти
He's
gonna
do
another
striptease
Он
собирается
исполнить
еще
один
стриптиз
Hey
man,
where'd
you
get
that
lotion?
Эй,
чувак,
где
ты
взял
этот
лосьон?
I've
been
hurting
since
I
bought
the
gimmick
Мне
больно
с
тех
пор,
как
я
купил
этот
трюк
About
something
called
love
О
чем-то,
что
называется
любовью
Yeah,
something
called
love
Да,
нечто,
называемое
любовью
Well,
that's
like
hypnotizing
chickens
Ну,
это
все
равно
что
гипнотизировать
цыплят
Well,
I'm
just
a
modern
guy
Ну,
я
просто
современный
парень
Of
course,
I've
had
it
in
the
ear
before
Конечно,
я
уже
получал
это
в
ухо
раньше
Been
on
a
lust
for
life
Был
охвачен
жаждой
жизни
'Cause
of
a
lust
for
life
Из-за
жажды
жизни
I'm
worth
a
million
in
prizes
Я
стою
миллиона
призов
With
my
torture
film
С
моим
фильмом
о
пытках
Drive
a
G.T.O.
Водить
джип,
носить
униформу
Wear
a
uniform
All
on
a
government
loan
И
все
это
на
государственный
заем
I'm
worth
a
million
in
prizes
Я
стою
миллиона
призов
Yeah,
I'm
through
with
sleeping
on
the
sidewalk
Да,
с
меня
хватит
спать
на
тротуаре
No
more
beating
my
brains
Хватит
мне
больше
мозги
пудрить
No
more
beating
my
brains
Хватит
мне
больше
мозги
пудрить
With
the
liquor
and
drugs
С
алкоголем
и
наркотиками
With
the
liquor
and
drugs
С
алкоголем
и
наркотиками
Well,
I'm
just
a
modern
guy
Ну,
я
просто
современный
парень
Of
course,
I've
had
it
in
my
ear
before
Конечно,
у
меня
и
раньше
это
звучало
в
ушах
'Cause
of
a
lust
for
life
(lust
for
life)
Из-за
жажды
жизни
(жажды
жизни)
'Cause
of
a
lust
for
life
(ooh)
Из-за
жажды
жизни
(оо)
I've
got
a
lust
for
life
(ooh)
У
меня
есть
жажда
жизни
(оо)
Got
a
lust
for
life
(ooh)
Есть
жажда
жизни
(оо)
Oh,
a
lust
for
life
(ooh)
О,
жажда
жизни
(оо)
Oh,
a
lust
for
life
(ooh)
О,
жажда
жизни
(оо)
A
lust
for
life
(ooh)
Жажда
жизни
(оо)
I
got
a
lust
for
life
(ooh)
У
меня
есть
жажда
жизни
(оо)
Got
a
lust
for
life
Есть
жажда
жизни
Got
a
lust
for
life
Есть
жажда
жизни
Got
a
lust
for
life
Есть
жажда
жизни
Oh
lust
for
life
О,
жажда
жизни
Oh
lust
for
life
О,
жажда
жизни
Oh
lust
for
life
О,
жажда
жизни
Oh
a
lust
for
life
О,
жажда
жизни
Yeah
a
lust
for
life
Да,
жажда
жизни
Évaluez la traduction
1
Sister Midnight
2 Tonight
3 Lust for Life
4 China Girl
5 The Passenger
6 Some Weird Sin
7 Lust for Life (Edit)
8 China Girl (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
9 Tiny Girls (Alternative Mix)
10 Sister Midnight (Mono Version / Single Edit)
11 Sister Midnight (Single Edit)
12 China Girl (Single Edit)
13 Dum Dum Boys (Alternative Mix)
14 Baby (Alternative Mix)
15 China Girl (Alternative Mix)
16 I Got a Right (Single Version)
17 The Idiot Interview
18 Turn Blue (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
19 1969 (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
20 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
21 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
22 Raw Power (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
23 China Girl (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
24 Some Weird Sin (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
25 Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
26 I Wanna Be Your Dog (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
27 Search and Destroy (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
28 I Need Somebody (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
29 Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
30 No Fun (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
31 Gimme Danger (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
32 Funtime (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
33 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
34 Turn Blue (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
35 Gimme Danger (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
36 Sister Midnight (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
37 I Wanna Be Your Dog (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
38 Search and Destroy (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
39 I Need Somebody (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
40 Sister Midnight (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
41 No Fun (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
42 Gimme Danger (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
43 Funtime (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
44 Turn Blue (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
45 Dirt (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
46 T.V. Eye (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
47 Raw Power (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
48 China Girl (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
49 I Wanna Be Your Dog (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
50 Search and Destroy (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
51 I Need Somebody (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
52 No Fun (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
53 1969 (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
54 Dirt (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
55 T.V. Eye (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
56 Neighborhood Threat
57 Turn Blue
58 Success
59 Sixteen
60 Mass Production
61 Tiny Girls
62 Dum Dum Boys
63 Baby
64 Funtime
65 Nightclubbing
66 Fall in Love with Me
67 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
68 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
69 Sixteen (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
70 Raw Power (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
71 I Wanna Be Your Dog (Live from The Aragon, Chicago, IL, 1977)
72 Nightclubbing (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
73 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
74 Lust for Life (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
75 I Got a Right (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
2 Tonight
3 Lust for Life
4 China Girl
5 The Passenger
6 Some Weird Sin
7 Lust for Life (Edit)
8 China Girl (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
9 Tiny Girls (Alternative Mix)
10 Sister Midnight (Mono Version / Single Edit)
11 Sister Midnight (Single Edit)
12 China Girl (Single Edit)
13 Dum Dum Boys (Alternative Mix)
14 Baby (Alternative Mix)
15 China Girl (Alternative Mix)
16 I Got a Right (Single Version)
17 The Idiot Interview
18 Turn Blue (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
19 1969 (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
20 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
21 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
22 Raw Power (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
23 China Girl (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
24 Some Weird Sin (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
25 Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
26 I Wanna Be Your Dog (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
27 Search and Destroy (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
28 I Need Somebody (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
29 Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
30 No Fun (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
31 Gimme Danger (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
32 Funtime (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
33 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
34 Turn Blue (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
35 Gimme Danger (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
36 Sister Midnight (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
37 I Wanna Be Your Dog (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
38 Search and Destroy (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
39 I Need Somebody (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
40 Sister Midnight (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
41 No Fun (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
42 Gimme Danger (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
43 Funtime (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
44 Turn Blue (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
45 Dirt (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
46 T.V. Eye (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
47 Raw Power (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
48 China Girl (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
49 I Wanna Be Your Dog (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
50 Search and Destroy (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
51 I Need Somebody (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
52 No Fun (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
53 1969 (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
54 Dirt (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
55 T.V. Eye (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
56 Neighborhood Threat
57 Turn Blue
58 Success
59 Sixteen
60 Mass Production
61 Tiny Girls
62 Dum Dum Boys
63 Baby
64 Funtime
65 Nightclubbing
66 Fall in Love with Me
67 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
68 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
69 Sixteen (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
70 Raw Power (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
71 I Wanna Be Your Dog (Live from The Aragon, Chicago, IL, 1977)
72 Nightclubbing (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
73 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
74 Lust for Life (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
75 I Got a Right (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.