Paroles et traduction Iggy Pop - Pain & Suffering

Pain & Suffering

Pain and suffering
Turn things to blood
A power floats
Upside down in a river of mud
A skull of a goat
Makes love to you
You're my doll
A pet who meows
And blood and hate
The blood that's everywhere

Suffering, i am terminating this world
I'm your father now
No more shelter, no more fun
Human race, you're going to writhe now
Heh heh heh heh
I am angry
A tall building fell on daddy

Pain and suffering
I am destruction
I am angry
I am total
(Growl)

Pain and suffering
The pain, the pain
No birds are singing
Here comes armageddon

No more shelter
No more fun
Human race
I've got you

Боль и страдания

Боль и страдания,
Всё обращают в кровь.
Сила воспаряет,
Вверх тормашками в реке грязи.
Череп козла
Занимается с тобой любовью.
Ты моя кукла,
Любимица, что мяукает.
И кровь и ненависть,
Кровь, что повсюду.

Страдания, я уничтожаю этот мир.
Теперь я твой отец,
Больше нет убежища, больше нет веселья.
Человеческая раса, теперь ты будешь корчиться.
Хе-хе-хе-хе.
Я в ярости.
Высокое здание упало на папочку.

Боль и страдания.
Я — разрушение.
Я в ярости.
Я — всё.
(Рычание)

Боль и страдания.
Боль, боль.
Птицы не поют.
Грядет Армагеддон.

Больше нет убежища,
Больше нет веселья.
Человеческая раса,
Я поймал тебя.