Paroles et traduction Iggy Pop - Pussy Power

An evil shadow across my brain
A certain buring that makes me insane
She′s on my beam oh no she's in my room
She′s al around me now and I'm a tool
Pussy power
Pussy power
Pussy power
Pussy power
She wears a raincoat in the sun all day
She says she wants to have some fun, well, hey
She calls me over on the sidewalk
She's got a joint, she′s got a cute walk
Pussy power
Pussy power
Pussy power
Pussy power
Pussy power-hour by hour
Pussy power oh what a flower
I want to hold her close to me
′Cause pussy power's pulling me
Down
Down
Down
Down
When it′s there and I can't have it
I get real real rabid
I′ve got to figure out a way
I'm so pent-up, like this I can′t stay
I've got to look this in the eye
I'm much too crazed, I′m much too shy
But all in all, at least I am I
Oh my oh my oh my oh my
Pussy power
Pussy power
Pussy power
Pussy power

Злая тень в моем мозгу.
Некий соблазн, который сводит меня с ума.
Она на моем луче, О нет, она в моей комнате.
Теперь она рядом со мной, а я-инструмент.
Сила киски.
Сила киски.
Сила киски.
Сила киски.
Она носит плащ на солнце весь день.
Она говорит, что хочет немного повеселиться.
Она зовет меня на тротуар.
У нее косяк, у нее милая походка.
Сила киски.
Сила киски.
Сила киски.
Сила киски.
Киска, власть-час за часом.
Киска власть, о, какой цветок!
Я хочу обнять ее поближе.
Потому что сила киски тянет меня.
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Когда она там, и я не могу ее получить.
Я реально схожу с ума.
Я должен найти выход.
Я так подавлен, что не могу остаться.
Я должен взглянуть в глаза.
Я слишком сумасшедшая, я слишком застенчивая.
Но в общем, по крайней мере, я-это я.
О, боже мой, Боже мой, Боже мой!
Сила киски.
Сила киски.
Сила киски.
Сила киски.