Paroles et traduction Iggy Pop - Rock and Roll Party (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
As
I
walked
into
the
rock
and
roll
club,
Когда
я
вошел
в
рок
- н-ролл-клуб,
I
found
myself
with
the
usual
bums.
Я
оказался
среди
обычных
бродяг.
I
know
that
blonde
- she's
smilin'
at
me,
Я
знаю
эту
блондинку-она
улыбается
мне,
But
the
hands
in
my
pocket
is
a
mystery.
Но
руки
у
меня
в
карманах-загадка.
What
do
I
find?
Что
я
нахожу?
Rock
and
roll
party,
Рок-н-ролльная
вечеринка,
Where
is
the
wine?
Где
вино?
Which
one
is
mine?
Который
из
них
мой?
Rock
and
roll
party,
Рок-н-ролльная
вечеринка,
But
where
is
the
wine?
Но
где
же
вино?
As
I
checked
into
that
rocking
scene,
Когда
я
зарегистрировался
в
этой
потрясающей
сцене,
I
was
quickly
surrounded
by
some
beautiful
queens.
Меня
быстро
окружили
несколько
прекрасных
Королев.
I
looked
to
my
left
then
I
looked
to
my
right,
Я
посмотрел
налево
потом
направо,
I
spoke
to
that
one
girl
that
looked
out
of
sight.
Я
заговорил
с
той
девушкой,
которая
смотрела
в
сторону.
What
did
I
find?
Что
я
нашел?
Rock
and
roll
party,
Рок-н-ролльная
вечеринка,
Such
is
the
wine.
Таково
вино.
What
did
I
find?
Что
я
нашел?
Rock
and
roll
party,
Рок-н-ролльная
вечеринка,
This
one
is
mine.
Она
моя.
Rock
is
rock
if
you'll
give
it
a
shot.
Рок
есть
рок,
если
ты
дашь
ему
шанс.
Rock
is
rock
if
you
like
it
or
not.
Рок
есть
рок,
нравится
вам
это
или
нет.
The
nylon
stockings
up
your
leg,
Нейлоновые
чулки
на
твоей
ноге.
Might
as
well
be
screaming.
С
таким
же
успехом
можно
кричать.
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Cause
rock
is
rock
if
you'll
give
it
a
shot.
Потому
что
рок
есть
рок,
если
ты
дашь
ему
шанс.
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Rock
is
rock
if
you
like
it
or
not.
Рок
есть
рок,
нравится
вам
это
или
нет.
Rock
and
roll
party.
Рок-н-ролльная
вечеринка.
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Where
we
gonna
go
tonight?
Куда
мы
пойдем
сегодня
вечером?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iggy Pop, Ivan Kral
1
Knocking 'Em Down (In the City) (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
2
Dirt (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
3
Dirt (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
4
Play It Safe (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
5
New Values (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
6
I Snub You (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
7
Eggs On Plate (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
8
I'm Crying (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
9
I'm a Conservative (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
10
I'm Bored (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
11
Louie Louie (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
12
Loco Mosquito (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
13
Pumpin' for Jill (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
14
Bang Bang (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
15
Five Foot One (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
16
Sincerity (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
17
Five Foot One (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
18
Rock and Roll Party (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
19
Dog Food (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
20
Dog Food (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
21
Take Care of Me (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
22
Lust for Life (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
23
Lust for Life (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
24
I Wanna Be Your Dog (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
25
Search and Destroy (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
26
Sister Midnight (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
27
Funtime (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
28
No Fun (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
29
Funtime (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
30
Five Foot One (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
31
Dog Food (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
32
Girls (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
33
New Values (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
34
Kill City (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
35
Nightclubbing (Live San Diego State University. November 16, 1977)
36
Penetration - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
37
Play It Safe (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
38
Real Cool Time - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
39
Take Care of Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
40
The Endless Sea (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
41
You Really Got Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
42
Cock in My Pocket - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
43
Fall In Love With Me (Live San Diego State University. November 16, 1977)
44
China Girl (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
45
Funtime (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
46
Gimme Danger (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
47
Gimme Danger - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
48
I Got a Right (Live San Diego State University. November 16, 1977)
49
I Need Somebody - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
50
I Got a Right - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
51
I Wanna Be Your Dog - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
52
I Wanna Be Your Dog - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
53
I Wanna Be Your Dog (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
54
I Wanna Be Your Dog - Live San Diego State University. November 16, 1977
55
Lust for Life (Live San Diego State University. November 16, 1977)
56
Lust for Life (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
57
No Fun - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
58
Raw Power - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
59
Raw Power - Live San Diego State University. November 16, 1977
60
Search and Destroy - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
61
Shake Appeal (Live San Diego State University. November 16, 1977)
62
Sister Midnight - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
63
Turn Blue - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
64
T.V. Eye (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
65
T.V. Eye (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
66
T.V. Eye - Live San Diego State University. November 16, 1977
67
T.V. Eye (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
68
China Girl (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
69
Funtime - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
70
Knocking 'Em Down (In the City) (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
71
Intro / Hassles (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
72
One for My Baby (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
73
It's Alright (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
74
Rock Action (Live San Diego State University. November 16, 1977)
75
Modern Guy (Live San Diego State University. November 16, 1977)
76
One, Two Brown Eyes (Live San Diego State University. November 16, 1977)
77
Knocking 'Em Down (In the City) (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
78
One for My Baby (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
79
Curiousity (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
80
Beyond the Law (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
81
One for My Baby - Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980
82
Gloria - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
83
Flesh and Blood - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
84
Gloria - Live San Diego State University. November 16, 1977
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.