Paroles et traduction Iggy Pop - Search and Destroy (Live)

I? m a street walking cheetah with a heart full of napalm
I? m a runaway son of the nuclear a-bomb
I am a world? s forgotten boy
The one who searches and destroys

Honey, gotta help me please
Somebody gotta save my soul
Baby, detonate for me

Look out honey 'cause I'm using technology
Ain? t got time to make no apology
Soul radiation in the dead of night
Love in the middle of a firefight

Honey, gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby, penetrate my mind

And I? m the world? s forgotten boy
The one who? s searchin?, searchin? to destroy
And honey, I? m the world? s forgotten boy
The one who? s searchin?, only to destroy

Look out honey 'cause I? m using technology
Ain? t got time to make no apology
Soul radiation in the dead of night
Love in the middle of a firefight

Honey, gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby, penetrate my mind

And I? m the world? s forgotten boy
The one who? s searchin?, searchin? to destroy
And honey, I? m the world? s forgotten boy
The one who? s searchin?, searchin' to destroy

Forgotten boy, forgotten boy
Forgotten boy, said hey forgotten boy

Я-уличный гуляющий гепард с сердцем, полным напалма.
Я беглый сын атомной бомбы.
Я-забытый всеми мальчик.
Тот, кто ищет и разрушает.

Милая, помоги мне, пожалуйста.
Кто-то должен спасти мою душу.
Детка, взорвись для меня.

Берегись, милая, потому что я использую технологии.
У меня нет времени извиняться.
Излучение души в глухую ночь
Любовь посреди перестрелки

Милая, ты должна ослепить меня.
Кто-то должен спасти мою душу.
Детка, проникни в мой разум.

А я-забытый всем миром мальчик.
Тот, кто ищет, ищет, чтобы уничтожить.
И, милая, я-забытый всем миром мальчик.
Тот, кто ищет только для того, чтобы уничтожить.

Берегись, милая, потому что я использую технологии.
У меня нет времени извиняться.
Излучение души в глухую ночь
Любовь посреди перестрелки

Милая, ты должна ослепить меня.
Кто-то должен спасти мою душу.
Детка, проникни в мой разум.

А я-забытый всем миром мальчик.
Тот, кто ищет, ищет, чтобы уничтожить.
И, милая, я-забытый всем миром мальчик.
Тот, кто ищет, ищет, чтобы уничтожить.

Забытый мальчик, забытый мальчик.
Забытый мальчик, сказал Эй, забытый мальчик