Paroles et traduction Iggy Pop - The Passenger (Live FM Broadcast 1988)

I'm the passenger
And i ride and i ride
I ride through the city's backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, they're bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I'm a passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's rip in the sky
And everything looks good tonight
Singin', la, la, la, la, lalalala
la, la, la, la, lalalala
la, la, la, la, lalalala
lala
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
See the city's ripped insides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight
Oh the passenger
How how he rides
Oh the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sided hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singin', la, la, la, la, lalalala
la, la, la, la, lalalala
la, la, la, la, lalalala
lala'
Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window's eye
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
Oh, let's ride and ride and ride and ride
Singin', la, la, la, la, lalalala
la, la, la, la, lalalala
la, la, la, la, lalalala
lala
Singin', la, la, la, la, lalalala
la, la, la, la, lalalala
la, la, la, la, lalalala

я пассажир
я еду и еду
Проезжаю через задворки города
И вижу как звезды простираются на небе
Да, они ярки в полом небе
Знаешь, оно такое красивое этой ночью
я пассажир
Я сижу за стеклом
И выгляжу через свое окно таким радостным
Я вижу как звезды располагаются этой ночью
Да, на ясном и пустом небе
над разрывом города в небе
И все выглядит так красиво этой ночью
Поющие, ла, ла, ла, ла, лалалала
ла, ла, ла, лалалала
ла, ла, ла, лалалала
лала
Садись в машину
Мы будем пассажирами
Мы будем ехать через город этой ночью
Смотри на разорванные внутренности города
Я вижу ясное и пустое небо
Мы увидим звезды, светящие так ярко
Небо было сделано для нас ночью
Ох, пассажир
Как, как он едет
Ох, пассажир
Он едет и едет
Он выглядывает из своего окна
Что он видит?
Он видит ясное и пустое небо
Он видит звёзды уходящие в ночи
Он видит рваные задворки города
Он видит поворот океанского течения
И все было сделано для тебя и меня
И все было сделано для тебя и меня
Просто потому что это принадлежит тебе и мне
Поэтому давай в дорогу и увидишь как я
Поющие, ла, ла, ла, ла, лалалала
ла, ла, ла, лалалала
ла, ла, ла, лалалала
лала
о, пассажир
Он едет и едет
Он смотрит на все через свое стекло
Он выглядывает через своё окно
Он видит вещи, которые принадлежат ему
Он видит ясное и пустое небо
Он видит город засыпающий в ночи
Он видит звёзды уходящие в ночи
И все это твое и мое
И все это твое и мое
оу, давай ездить и ездить и ездить и ездить
Поющие, ла, ла, ла, ла, лалалала
ла, ла, ла, лалалала
ла, ла, ла, лалалала
лала
Поющие, ла, ла, ла, ла, лалалала
ла, ла, ла, лалалала
ла, ла, ла, лалалала