Paroles et traduction Iggy Pop - To Belong

To Belong

A bird is sitting on the pavement
Someone broke his wing
Now that bird is going nowhere
And he's suffering
Now I understand the setup
I see everything
And the only way to go
Is defy, is defy, is defy
To belong here, to belong here, to belong here
I'm giving up my soul
To belong, to belong, to belong
A spider is sitting in a corner
Gonna catch a fly
Ths web is pulling tight around him
And the fly's I
But all I do is guard my pile
Cause it's my supply
And the only way to go
Is defy, is defy, is defy
To belong here, to belong here, to belong here
I'm giving up my soul

Принадлежать

Птица сидит на тротуаре,
Кто-то сломал ей крыло.
Теперь эта птица никуда не денется,
И она страдает.
Теперь я понимаю расклад,
Я вижу всё.
И единственный путь,
Это бросить вызов, бросить вызов, бросить вызов,
Чтобы принадлежать здесь, чтобы принадлежать здесь, чтобы принадлежать здесь.
Я отдаю свою душу,
Чтобы принадлежать, чтобы принадлежать, чтобы принадлежать.
Паук сидит в углу,
Собирается поймать муху.
Паутина туго стягивается вокруг него,
И эта муха — я.
Но всё, что я делаю, это охраняю свою кучу,
Потому что это мои запасы.
И единственный путь,
Это бросить вызов, бросить вызов, бросить вызов,
Чтобы принадлежать здесь, чтобы принадлежать здесь, чтобы принадлежать здесь.
Я отдаю свою душу.