Paroles et traduction Iggy Pop - Candy - Live

Candy - Live

Конфета - Концертная запись

It's a rainy afternoon in 1990

Это дождливый день 1990 года

The big city

Большой город

Geez, it's been 20 years

Боже, прошло уже 20 лет

Candy, you were so fine

Конфета, ты была такой классной

Beautiful, beautiful girl from the North

Красивая, красивая девчонка с Севера

You burned my heart with a flickering torch

Ты сожгла мое сердце мерцающим факелом

I had a dream that no one else could see

У меня была мечта, которую никто больше не мог видеть

You gave me love for free

Ты дарила мне любовь бесплатно

Candy, Candy, Candy

Конфета, Конфета, Конфета

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя

All my life you're haunting me

Всю мою жизнь ты преследуешь меня

I loved you so

Я так тебя любил

Candy, Candy, Candy

Конфета, Конфета, Конфета

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя

Life is crazy

Жизнь сумасшедшая

Candy baby

Детка Конфета

Yeah, well it hurt me real bad when you left

Да, мне было очень больно, когда ты ушла

I'm glad you got out but, but I miss you

Я рад, что ты ушла, но, но я скучаю по тебе

I've had a hole in my heart for so long

У меня так долго была дыра в сердце

I've learned to fake it and just smile along

Я научился притворяться и просто улыбаться

Down on the street

Внизу на улице

Those men are all the same

Все эти мужчины одинаковы

I need a love, not games

Мне нужна любовь, а не игры

Not games

Не игры

Candy, Candy, Candy

Конфета, Конфета, Конфета

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя

All my life you're haunting me

Всю мою жизнь ты преследуешь меня

I loved you so

Я так тебя любил

Candy, Candy, Candy

Конфета, Конфета, Конфета

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя

Life is crazy

Жизнь сумасшедшая

I know baby

Я знаю, детка

Candy baby

Детка Конфета

Oh oh oh oh, Candy, Candy, Candy

О-о-о-о, Конфета, Конфета, Конфета

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя

All my life you're haunting me

Всю мою жизнь ты преследуешь меня

I loved you so

Я так тебя любил

Candy, Candy, Candy

Конфета, Конфета, Конфета

Life is crazy

Жизнь сумасшедшая

Candy baby

Детка Конфета

Candy baby

Детка Конфета

Candy, Candy

Конфета, Конфета

Candy, Candy, Candy

Конфета, Конфета, Конфета

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя

All my life I'm waiting for you, loved you so

Всю мою жизнь я жду тебя, так любил тебя

Candy, Candy, Candy

Конфета, Конфета, Конфета

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): Gary Barlow, Robert Peter Williams, Terje Olsen

Album

Roadkill Rising... The Bootleg Collection: 1977-2009 (Live)

date de sortie

01-01-2011

1 My Idea of Fun (Live)
2 Iggy Pop Intro (Live)
3 Butt Town - Live
4 Home - Live
5 TV Eye (Live)
6 The Passenger - Live
7 Louie Louie - Live
8 Rip It Up (Live)
9 Candy - Live
10 Five Foot One - Live
11 Caesar (Live)
12 In the Death Car (Live)
13 F*****g Alone (Live)
14 Hate (Live)
15 No Fun (Live)
16 Corruption (Live)
17 China Girl - Live
18 Howl (Live)
19 Lost (Live)
20 Drink New Blood (Live)
21 Dirt (Live)
22 Dirt #2 (Live)
23 Down On the Street (Live)
24 Real Cool Time (Live)
25 1970 (Live)
26 Not Right (Live)
27 Skull Ring (Live)
28 Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) [Live]
29 King of the Dogs (Live)
30 Spanish Coast (Live)
31 Willow Weep for Me (Live)
32 The Jerk (Live)
33 Shotgun (Live)
34 Lust For Life - Live
35 Kill City (Live)
36 Raw Power - Live
37 1969 (Live)
38 Funtime (Live)
39 I Need Somebody (Live)
40 Search and Destroy (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
41 Turn Blue (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
42 Gimme Danger - Live
43 Tonight - Live
44 Fall in love with me - Live
45 Gloria - Live
46 Rock Action (Live)
47 Knocking 'Em Down (In the City) [Live]
48 New Values (Live)
49 Play It Safe (Live)
50 High On You (Live)
51 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live)
52 Nightclubbing
53 Puppet World (Live)
54 One for My Baby (And One More for the Road) [Live]
55 Take Care of Me (Live)
56 Batman Theme (Live)
57 Hang On Sloopy (Live)
58 I Wanna Be Your Dog (Live)
59 Loose - Live
60 Real Wild Child - Live
61 Sister Midnight
62 Blah, Blah, Blah - Live
63 Winners and Losers (Live)
64 Shades - Live
65 Some Weird Sin - Live
66 You Really Got Me (Live)

Plus d'albums