Louie Louie - Live - Iggy Pop traduction en allemand

Louie Louie - Live

And now, the news

Louie, Louie
Oh baby, I gotta go now

Louie, Louie
Oh baby, I really gotta go now
The communist world is fallin' apart
The capitalists are just breakin' hearts
Money is the reason to be
It makes me just wanna sing, Louie Louie

Louie, Louie
Oh baby, I gotta go now
Louie, Louie
Oh baby, I really gotta go now

And a fine little girl, she is waitin' for me
But I'm as bent as Dostoevsky
I think about the meaning of my life again
And I have to sing, Louie Louie again

Louie, Louie
Oh baby, I gotta go now
Louie, Louie
Oh baby, I really gotta go now
Oh, let's give it to 'em, right now

Alright

Oh man, I, I dunno like man like you know
I dunno like health insurance
And the homeless and world peace
And aids and education, I mean that
I'm tryin' to do right but hey
Life after Bush and Gorbachev
The wall is down but something is lost
Turn on the news, it looks like a movie
It makes me wanna sing, Louie Louie

Louie, Louie
Oh baby, I gotta go now
Louie, Louie
Oh baby, I really gotta go now
Said, I gotta go now
I gotta go now
I really gotta go now
Well, let's go

Louie Louie - Live

Und jetzt die Nachrichten

Louie, Louie
Oh Baby, ich muss jetzt gehen

Louie, Louie
Oh Baby, ich muss jetzt wirklich gehen
Die kommunistische Welt fällt auseinander
Die Kapitalisten brechen nur Herzen
Geld ist der Grund zu leben
Es bringt mich einfach dazu zu singen, Louie Louie

Louie, Louie
Oh Baby, ich muss jetzt gehen
Louie, Louie
Oh Baby, ich muss jetzt wirklich gehen

Und ein hübsches kleines Mädchen, sie wartet auf mich
Aber ich bin so verkorkst wie Dostojewski
Ich denke wieder über den Sinn meines Lebens nach
Und ich muss wieder Louie Louie singen

Louie, Louie
Oh Baby, ich muss jetzt gehen
Louie, Louie
Oh Baby, ich muss jetzt wirklich gehen
Oh, geben wir's ihnen, genau jetzt

Alles klar

Oh Mann, ich, ich weiß nicht, Mann, weißt du
Ich weiß nicht, wie, Krankenversicherung
Und die Obdachlosen und Weltfrieden
Und Aids und Bildung, das meine ich
Ich versuch', es richtig zu machen, aber hey
Das Leben nach Bush und Gorbatschow
Die Mauer ist gefallen, aber etwas ist verloren
Mach die Nachrichten an, es sieht aus wie ein Film
Es bringt mich dazu zu singen, Louie Louie

Louie, Louie
Oh Baby, ich muss jetzt gehen
Louie, Louie
Oh Baby, ich muss jetzt wirklich gehen
Hab gesagt, ich muss jetzt gehen
Ich muss jetzt gehen
Ich muss jetzt wirklich gehen
Also, auf geht's