Paroles et traduction Iggy Pop - Sister Midnight

Sister Midnight

Calling Sister Midnight
You've got me reaching for the moon
Calling Sister Midnight
You've got me playing the fool
Calling Sister Midnight

Calling Sister Midnight
Can you hear me call?
Can you hear me well?
Can you hear me at all?

Calling Sister Midnight
Well, I'm an idiot for you
Calling Sister Midnight
I'm a breakage inside
Calling Sister Midnight

Calling Sister Midnight
You know, I had a dream last night
Mother was in my bed
And I made love to her

Father, he gunned for me
Hunted me with his six gun
Calling Sister Midnight
What can I do about my dreams?
What can I do about my dreams?

Listen to me, Sister Midnight
You've got me walking in rags
Listen to me, Sister Midnight
You put a beggar in my heart

Hey, where are you, Sister Midnight?
Can you hear me call?
Can you hear me well?
Can you hear me at all?

Сестра полночь

Зову тебя, Сестра полночь,
Ты заставляешь меня тянуться к луне,
Зову тебя, Сестра полночь,
Ты заставляешь меня валять дурака.
Зову тебя, Сестра полночь,

Зову тебя, Сестра полночь,
Ты слышишь мой зов?
Ты слышишь меня хорошо?
Ты слышишь меня вообще?

Зову тебя, Сестра полночь,
Я ведь ради тебя на все готов,
Зову тебя, Сестра полночь,
Я разбит изнутри.
Зову тебя, Сестра полночь,

Зову тебя, Сестра полночь,
Знаешь, мне сон сегодня снился,
Мать лежала в моей постели,
И я занимался с ней любовью.

Отец хотел меня пристрелить,
Гнался за мной со своим револьвером.
Зову тебя, Сестра полночь,
Что мне делать со своими снами?
Что мне делать со своими снами?

Услышь меня, Сестра полночь,
Из-за тебя я хожу в лохмотьях,
Услышь меня, Сестра полночь,
Ты поселила нищего в моем сердце.

Эй, где ты, Сестра полночь?
Ты слышишь мой зов?
Ты слышишь меня хорошо?
Ты слышишь меня вообще?