Iggy Pop - Some Weird Sin - Live - traduction des paroles en allemand

Some Weird Sin - Live - Iggy Poptraduction en allemand




Some Weird Sin - Live
Eine seltsame Sünde - Live
I never got my license to live
Ich habe nie meine Lizenz zum Leben bekommen
They won't give it up so I stand at the world's edge
Sie geben sie nicht her, also stehe ich am Rande der Welt
I'm trying to break in
Ich versuche einzubrechen
Oh, I know it's not for me
Oh, ich weiß, das ist nichts für mich
And the sight of it all
Und der Anblick von alledem
Makes me sad and ill
Macht mich traurig und krank
That's when I want
Dann will ich
Some weird sin
Eine seltsame Sünde
Things get too straight, I can't bear it
Die Dinge werden zu geradlinig, ich kann es nicht ertragen
I feel stuck, stuck on a pin
Ich fühle mich festgefahren, festgesteckt wie auf einer Nadel
I'm trying to break in
Ich versuche einzubrechen
Oh, I know it's not for me
Oh, ich weiß, das ist nichts für mich
And the sight of it all
Und der Anblick von alledem
Makes me sad and ill
Macht mich traurig und krank
That's when I want
Dann will ich
Some weird sin
Eine seltsame Sünde
That's when I want
Dann will ich
Some weird sin, just to relax with
Eine seltsame Sünde, nur um damit zu entspannen
Yeah, some dumb, weird sin
Yeah, irgendeine dumme, seltsame Sünde
For a while anyway
Zumindest für eine Weile
With my head on the ledge
Mit dem Kopf am Abgrund
That's what you get out on the edge
Das kriegt man da draußen am Rand
Some weird sin
Eine seltsame Sünde
Things get too straight, I can't bear it
Die Dinge werden zu geradlinig, ich kann es nicht ertragen
I feel stuck, stuck on a pin
Ich fühle mich festgefahren, festgesteckt wie auf einer Nadel
I'm trying to break in
Ich versuche einzubrechen
Oh, I know it's not for me
Oh, ich weiß, das ist nichts für mich
And the sight of it all
Und der Anblick von alledem
Makes me sad and ill
Macht mich traurig und krank
That's when I want
Dann will ich
Some weird sin
Eine seltsame Sünde
That's when I want
Dann will ich
Some weird sin, just to relax with
Eine seltsame Sünde, nur um damit zu entspannen
With some dumb, weird sin
Mit irgendeiner dummen, seltsamen Sünde
For a while anyway
Zumindest für eine Weile
With my head on the ledge
Mit dem Kopf am Abgrund
That's what you get out on the edge
Das kriegt man da draußen am Rand
Some weird sin
Eine seltsame Sünde
Some weird sin
Eine seltsame Sünde
Some weird sin
Eine seltsame Sünde





Writer(s): David Bowie, Iggy Pop


1 My Idea of Fun (Live)
2 Iggy Pop Intro (Live)
3 Butt Town - Live
4 Home - Live
5 TV Eye (Live)
6 The Passenger - Live
7 Louie Louie - Live
8 Rip It Up (Live)
9 Candy - Live
10 Five Foot One - Live
11 Caesar (Live)
12 In the Death Car (Live)
13 F*****g Alone (Live)
14 Hate (Live)
15 No Fun (Live)
16 Corruption (Live)
17 China Girl - Live
18 Howl (Live)
19 Lost (Live)
20 Drink New Blood (Live)
21 Dirt (Live)
22 Dirt #2 (Live)
23 Down On the Street (Live)
24 Real Cool Time (Live)
25 1970 (Live)
26 Not Right (Live)
27 Skull Ring (Live)
28 Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) [Live]
29 King of the Dogs (Live)
30 Spanish Coast (Live)
31 Willow Weep for Me (Live)
32 The Jerk (Live)
33 Shotgun (Live)
34 Lust For Life - Live
35 Kill City (Live)
36 Raw Power - Live
37 1969 (Live)
38 Funtime (Live)
39 I Need Somebody (Live)
40 Search and Destroy (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
41 Turn Blue (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
42 Gimme Danger - Live
43 Tonight - Live
44 Fall in love with me - Live
45 Gloria - Live
46 Rock Action (Live)
47 Knocking 'Em Down (In the City) [Live]
48 New Values (Live)
49 Play It Safe (Live)
50 High On You (Live)
51 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live)
52 Nightclubbing
53 Puppet World (Live)
54 One for My Baby (And One More for the Road) [Live]
55 Take Care of Me (Live)
56 Batman Theme (Live)
57 Hang On Sloopy (Live)
58 I Wanna Be Your Dog (Live)
59 Loose - Live
60 Real Wild Child - Live
61 Sister Midnight
62 Blah, Blah, Blah - Live
63 Winners and Losers (Live)
64 Shades - Live
65 Some Weird Sin - Live
66 You Really Got Me (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.