Paroles et traduction Iggy Pop - Tonight - Live

I saw my baby
She was turning blue
Oh, I knew that soon
Her young life was through

And so I got down on my knees
Down by her bed
And these are the words
To her I said

Everything will be all right, tonight
Everything will be all right, tonight

No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks, tonight

Everything will be all right, tonight
Everything will be all right, tonight

No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks, tonight, tonight

I am gonna love her to the end
I am gonna love her to the end
I will love her 'til I die
I will see her in the sky, tonight

I will see her in the sky, tonight
I will see her in the sky, tonight
I will see her in the sky, tonight
I will see her in the sky, tonight

Я увидел своего ребенка
Она становилась синей
О, я знал, что скоро
Ее молодая жизнь прошла

И вот я опустился на колени
Внизу, у ее кровати
И вот эти слова
Ей я сказал

Сегодня вечером все будет хорошо
Сегодня вечером все будет хорошо

Никто не двигается, никто не разговаривает
Никто не думает, никто не ходит сегодня ночью

Сегодня вечером все будет хорошо
Сегодня вечером все будет хорошо

Никто не двигается, никто не разговаривает
Никто не думает, никто не ходит, сегодня вечером, сегодня ночью

Я буду любить ее до конца
Я буду любить ее до конца
Я буду любить ее до самой смерти
Я увижу ее в небе этой ночью

Я увижу ее в небе этой ночью
Я увижу ее в небе этой ночью
Я увижу ее в небе этой ночью
Я увижу ее в небе этой ночью