Paroles et traduction Iggy & The Stooges - Death Trip (Live)

Death trip
Aaaaaoooowww!
Say hey hey! Say hey hey hey!
Honey honey honey yeah yeah!
Say yeah yeah yeah!
Oooooowww! Awwright!
An' now my four-wheel'll steer you 'round (?)
Sucking a new life (?)
My voodoo-master my machine, baby, will not stand in line
A sick boy, sick boy goin' 'round, baby, the illusion is real (?)
Baby, wanna take you out with me, come along on my death trip
My death trip honey my death trip
A-honey honey honey my death trip
Baby my death trip
Oooooooww! Awwright!
Now tell me, do you care for me
Once i care for you
A-honey, come and be my enemy so i can love you true
A sick boy, sick boy baby an' I love it to be cruel
Baby with me in the heat (?)
Turn me loose on you, loose on you
Honey loose on you a-honey loose on you
Honey loose on you!
Oooooowww!
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me turn me loose .
Ooooooww!
Say I'll rip you, you'll rip me
A-honey we're going down in history
Say I'll rip you, you'll rip me
A-honey we're going down in history
We're going down
We're going down
We're going down
We're going down
Going down
Going down
Blow my cool, bite my lip
Sing with you on my death trip
You will state you're a saint (?)
You can save me and everything
You're gonna save me (repeat)
You're gonna save me save me save me now!
Save me save me save me now!
Save me save me save me now!
Save me save me save me now.
I say I'll stick you
You'll stick me, come on
I say I'll stick you down
You'll stick me
I say I'll rip you

Путешествие смерти.
А-а-а-а-а!
Скажи: эй, эй! скажи: эй, эй, эй!
Милый, милый, милый, милый, да, да!
Скажи Да, да, да, да!
О-О-О-О!О-О-О!
А теперь мой четырехколесный рулит тобой (?)
Сосать новую жизнь (?)
Мой вуду-мастер, моя машина, детка, не будет стоять в очереди.
Больной мальчик, больной мальчик, ходящий по кругу, детка, иллюзия реальна (?)
Детка, я хочу взять тебя с собой, Пойдем со мной в путешествие смерти.
Моя смерть, милая, моя смерть, моя смерть.
А-милый, милый, мой путь смерти.
Малыш, моя смертельная поездка.
Ооооооо! Оооо!
Теперь скажи мне, ты заботишься обо мне?
Однажды я забочусь о тебе.
Милая, приди и будь моим врагом, чтобы я мог любить тебя по-настоящему.
Больной мальчик, больной мальчик, малыш, я люблю быть жестоким.
Детка, со мной на жаре (?)
Отпусти меня, отпусти, отпусти.
Милая, освободись от тебя, милая, освободись от тебя.
Милая, расслабься!
У-у-у!
Поверни меня, освободи меня от себя.
Поверни меня, освободи меня от себя.
Поверни меня, освободи меня от себя.
Поверни меня, поверни меня, освободи меня .
У-у-у!
Скажи, что я разорву тебя, ты разорвешь меня.
Милая, мы погружаемся в историю.
Скажи, что я разорву тебя, ты разорвешь меня.
Милая, мы погружаемся в историю.
Мы идем ко дну.
Мы идем ко дну.
Мы идем ко дну.
Мы идем ко дну.
Спускаемся вниз.
Спускаемся вниз.
Задуй мне жару, прикуси губу.
Спой с тобой в моем путешествии смерти.
Ты скажешь, что ты святой (?)
Ты можешь спасти меня и все остальное.
Ты спасешь меня (повторяю),
ты спасешь меня, спасешь меня, спасешь меня сейчас!
Спаси меня, спаси меня, спаси меня!
Спаси меня, спаси меня, спаси меня!
Спаси меня, спаси меня, спаси меня сейчас.
Я говорю, что приклею тебя.
Ты приклеишь меня, давай!
Я говорю, что уложу тебя.
Ты приклеишь меня.
Я говорю, что порву тебя.