Paroles et traduction The Stooges - Fun House (Live in Tokyo 3/22/2004)

Fun House (Live in Tokyo 3/22/2004)

Ooh
Come on, right on, now
Ooh, oh, c'mon, stay
I feel alright
Yeah, I feel alright
Ooh
Uh, lemme in
Hey, lemme in
Hey, bring it down
Uh
Callin' from the fun house with my song
We been separated, baby, far too long
Callin' all you whoop-dee
Pretty things
Shinin' in your freedom, come and be my rings
Hold me tight
Callin' from the fun house
Hold me tight
Callin' from the fun house, yeah
Yeah, I came to play and I mean to play around
Yeah, I came to play and I mean to play real good
Yeah, I came to play
Oh
Alright, hey, lemme in
Uh
Take it down
I feel alright
Take it down, uh
Hoo
Little baby girlie, little baby boy
Cover me with lovin' in a bundle o'joy
Do I care to show you what I'm dreamin' of?
Do I dare to whoop ya with my love?
Every little baby knows just what I mean
Livin' in division in a shiftin' scene
Hold me tight
Callin' from the fun house
Hold me tight
Callin' from the fun house
Blow
Yeah, I came to play
Came to play
Blow, Steve!
Hoo
Uh
Hey
Hey, now
Uh, lemme in
One more
Time
Take it down
Take it down
A-takin' it down
We been separated
We been separated
A little too long
I said alright, alright, alright, alright, oh no!
Said alright, alright, alright, alright, oh no!
Said alright, alright, alright, no, no, no!
Said alright, alright, alright, blow, blow!
Blow!
Yeah, I came to play
Yeah, fun house boy will steal your heart away
Yeah, fun house boy will steal heart away
Will steal
Yeah
I came to play, I came to play
Came to play
Yeah baby
This is it
Baby
Yeah, I came to play
I came to play
Ooh-ooh
Ooh
Wow!

Дом Развлечений (Живое выступление в Токио 22.03.2004)

Оу
Давай, давай же
Оу, о, давай, останься
Я чувствую себя прекрасно
Да, я чувствую себя прекрасно
Оу
Э, впусти меня
Эй, впусти меня
Эй, давай тише
Э
Зову тебя из дома развлечений своей песней
Мы были разлучены, детка, слишком долго
Зову всех вас, милашки,
Красотки
Сияющие в своей свободе, придите и станьте моими кольцами
Держи меня крепче
Зову тебя из дома развлечений
Держи меня крепче
Зову из дома развлечений, да
Да, я пришел играть, и я собираюсь играть по полной
Да, я пришел играть, и я собираюсь играть по-настоящему круто
Да, я пришел играть
О
Хорошо, эй, впусти меня
Э
Тише
Я чувствую себя прекрасно
Тише, э
Ху
Маленькая девочка, маленький мальчик
Укрой меня любовью в объятьях радости
Хочу ли я показать тебе, о чем я мечтаю?
Осмелюсь ли я ошарашить тебя своей любовью?
Каждый малыш знает, что я имею в виду
Живя в разделении, в меняющемся мире
Держи меня крепче
Зову тебя из дома развлечений
Держи меня крепче
Зову из дома развлечений
Дуй
Да, я пришел играть
Пришел играть
Дуй, Стив!
Ху
Э
Эй
Эй, давай
Э, впусти меня
Еще один
Раз
Тише
Тише
Тише делаю
Мы были разлучены
Мы были разлучены
Слишком долго
Я сказал хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, о нет!
Сказал хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, о нет!
Сказал хорошо, хорошо, хорошо, нет, нет, нет!
Сказал хорошо, хорошо, хорошо, дуй, дуй!
Дуй!
Да, я пришел играть
Да, парень из дома развлечений украдет твое сердце
Да, парень из дома развлечений украдет твое сердце
Украдет
Да
Я пришел играть, я пришел играть
Пришел играть
Да, детка
Вот и все
Детка
Да, я пришел играть
Я пришел играть
Оу-оу
Оу
Вау!