Paroles et traduction Iggy & The Stooges - Louie Louie

Louie Louie, oh no
Me gotta go
Aye-yi-yi-yi, I said
Louie Louie, oh baby
Me gotta go
Fine little girl waits for me
Catch a ship across the sea
Sail that ship about, all alone
Never know if I make it home
Three nights and days I sail the sea
Think of girl, constantly
On that ship, I dream she's there
I smell the rose in her hair.
Okay, let's give it to 'em, right now!
See Jamaica, the moon above
It won't be long, me see me love
Take her in my arms again
Tell her I'll never leave again
Let's take it on outa here now
Let's go!

Луи Луи, О нет!
Мне пора идти.
Ай-и-И-и, я сказал ...
Луи Луи, О, детка.
Мне пора идти.
Милая маленькая девочка ждет меня.
Поймай корабль через море.
Плыви на этом корабле в полном одиночестве.
Никогда не знаешь, вернусь ли я домой.
Три ночи и дни я плыву по морю.
Подумай о девушке, постоянно.
На этом корабле я мечтаю, что она там.
Я чувствую запах розы в ее волосах.
Ладно, давай дадим им это прямо сейчас!
Увидеть Ямайку, луну над головой.
Это будет недолго, я увижу свою любовь.
Возьми ее снова в мои объятия.
Скажи ей, что я больше никогда не уйду.
Давай займемся этим прямо сейчас.
Поехали!