Paroles et traduction Iggy & The Stooges - Ready to Die

Got a depression and it won't let go
Got a depression and I hate it so.
I'm shooting for the sky
Because I'm ready to die,
Die, die.
It's an lonesome town and it's got me down
What a luxury to wear this frown.
I'm shooting for the sky
Because I'm ready to die,
Die, die.
Now this lonely skin is wearing thin
How I hate in judge of the world I'm in.
I'm shooting for the sky
Because I'm ready to die,
Die, die.
I'm shooting for the sky
Because I'm ready to die,
Die, die.

У меня депрессия, и она не отпустит,
у меня депрессия, и я ненавижу ее.
Я стреляю в небо.
Потому что я готов умереть.
Умри, умри.
Это одинокий город, и это сводит меня
С ума, какая роскошь носить это хмурое лицо.
Я стреляю в небо.
Потому что я готов умереть.
Умри, умри.
Теперь эта одинокая кожа тонка.
Как я ненавижу судить о мире, в котором я нахожусь.
Я стреляю в небо.
Потому что я готов умереть.
Умри, умри.
Я стреляю в небо.
Потому что я готов умереть.
Умри, умри.