Paroles et traduction Iggy & The Stooges - Sex and Money

Sex and Money

I can't sleep at night anymore (sex and money)
The waves are breakin' hard on the shore (sex and money)
I confuse my thoughts and my dreams (sex and money)
The darkness is on my mind
When reason is going blind
The truth is a motherfucker
I'm looking for a reason to live (sex and money)
I only got but two things to give (sex and money)
They say (?) fine (sex and money)
Reality ain't written down
The toughest (?) around
The others can't come around
Sex and money, sex and money
Sex and money, sex and money
Sex and money, sex and money
Sex and money, sex and money
Nipples come and nipples go (sex and money)
But evil love knows far to go (?) (sex and money)
For a day, a week, a month or two (sex and money)
Love is fun when there's nothing to do (sex and money)
Like swallowing razor blades
To live in this mess I've made
It's something to see for sale
I want pie and cherry wine (sex and money)
I want to have fun all the time (sex and money)
Am I wrong, is it right? (sex and money)
Who put this fucking gun in my eye? (sex and money)
Yeah, who put this gun in my eye?
It's a crime when you be so wise
I can't sleep at night anymore

Секс и деньги

Я больше не могу спать по ночам (секс и деньги)
Волны яростно бьются о берег (секс и деньги)
Я путаю свои мысли и сны (секс и деньги)
Тьма окутывает мой разум
Когда разум слепнет
Правда, сука, жестока
Я ищу причину жить (секс и деньги)
У меня есть только две вещи, чтобы дать (секс и деньги)
Говорят, это прекрасно (секс и деньги)
Реальность не записана
Самый жесткий вызов вокруг
Другие не могут приблизиться
Секс и деньги, секс и деньги
Секс и деньги, секс и деньги
Секс и деньги, секс и деньги
Секс и деньги, секс и деньги
Соски появляются и исчезают (секс и деньги)
Но порочная любовь знает, как далеко зайти (секс и деньги)
На день, неделю, месяц или два (секс и деньги)
Любовь - это весело, когда нечего делать (секс и деньги)
Как глотать лезвия
Жить в этом беспорядке, который я создал
Это что-то, что можно увидеть в продаже
Я хочу пирог и вишневое вино (секс и деньги)
Я хочу веселиться все время (секс и деньги)
Я не прав, или это правильно? (секс и деньги)
Кто направил этот чертов пистолет мне в глаз? (секс и деньги)
Да, кто направил этот пистолет мне в глаз?
Это преступление, когда ты так мудр
Я больше не могу спать по ночам